1 00:03:35,216 --> 00:03:37,217 Съветник, хванах го. 2 00:03:42,056 --> 00:03:43,932 Надолу. слез долу 3 00:03:50,648 --> 00:03:51,981 Надолу за добро. 4 00:03:57,196 --> 00:03:59,906 Простете за ранното нахлуване. 5 00:04:00,032 --> 00:04:01,366 как си 6 00:04:01,492 --> 00:04:05,203 Голям фен съм ти. Много се радвам да се запознаем. 7 00:04:05,413 --> 00:04:06,955 мога ли 8 00:04:07,540 --> 00:04:10,583 Мога ли да използвам вашата пишеща машина, сър? 9 00:04:10,709 --> 00:04:13,211 Ръката ви, моля. 10 00:04:13,337 --> 00:04:15,171 Отпуснете се. 11 00:04:15,297 --> 00:04:17,590 - Вашата възраст? - Четиридесет и три. 12 00:04:17,758 --> 00:04:19,509 Сега се наведете напред. 13 00:04:21,095 --> 00:04:25,265 Какво ни готвите сега? Още един филм без надежда? 14 00:04:25,391 --> 00:04:28,101 - За първи път приемате лекарството? - да 15 00:04:30,521 --> 00:04:32,105 Поемете дълбоко дъх. 16 00:04:33,107 --> 00:04:34,107 влизай 17 00:04:36,068 --> 00:04:37,902 съжалявам Ще се върна по-късно. 18 00:04:38,028 --> 00:04:39,195 Не, влез. 19 00:04:39,697 --> 00:04:41,448 Дишайте. 20 00:04:43,451 --> 00:04:44,993 По-дълбоко. 21 00:04:46,787 --> 00:04:48,288 добро утро 22 00:04:48,456 --> 00:04:50,248 Имам ли нещо против да пуша? 23 00:04:53,919 --> 00:04:55,920 кашлица 24 00:04:57,465 --> 00:04:58,965 Вдишайте. 25 00:05:00,342 --> 00:05:03,219 - Прочетохте ли го? - да 26 00:05:03,762 --> 00:05:05,472 Дишайте. 27 00:05:07,641 --> 00:05:09,642 И така, какво мислите? 28 00:05:11,145 --> 00:05:15,106 Направих някои бележки, но ще говорим по-късно. 29 00:05:15,941 --> 00:05:20,069 Системата ви е малко претоварена. Може да се облечете. 30 00:05:21,238 --> 00:05:24,365 Приятно момиче. американец, нали? 31 00:05:24,492 --> 00:05:26,493 Имате добре стока там. 32 00:05:26,619 --> 00:05:29,245 Това лечение ще ви се отрази добре. Ще видиш. 33 00:05:29,580 --> 00:05:34,334 Сестра, 300 мл светена вода, 34 00:05:34,502 --> 00:05:38,004 три дози на 15-минутни интервали на празен стомах. 35 00:05:38,464 --> 00:05:42,008 Кална баня през ден, - Колко е часът? 36 00:05:42,176 --> 00:05:46,888 Следват десет минути в минералната вода, както е предписано. 37 00:05:47,515 --> 00:05:50,725 - Ще те чакам при изворите. - Да, благодаря. 38 00:09:02,543 --> 00:09:04,544 сър! 39 00:09:05,129 --> 00:09:07,422 Сър, вашата чаша. 40 00:09:17,891 --> 00:09:19,559 тук. 41 00:09:20,352 --> 00:09:22,562 Искаш ли да говорим за филма? - Да разбира се. 42 00:09:22,730 --> 00:09:27,692 Добре. Просто ми кажи, ако искаш продуцентът да види доклада ми. 43 00:09:27,818 --> 00:09:30,737 Честно казано, не бих искал да ви създава неприятности. 44 00:09:30,863 --> 00:09:33,531 Не, не се притеснявай. Аз съм този, който те повика. 45 00:09:33,657 --> 00:09:36,075 На първо четене е очевидно 46 00:09:36,201 --> 00:09:40,747 че на филма липсва централен конфликт, или философска предпоставка, ако щете... 47 00:09:40,873 --> 00:09:42,206 да седнем ли 48 00:09:42,332 --> 00:09:46,461 ...Превръщане на филма в сериал безвъзмездни епизоди, 49 00:09:46,587 --> 00:09:51,424 може би дори забавно поради техния двусмислен реализъм. 50 00:09:51,717 --> 00:09:54,969 Да се чуди човек какво е мнението на авторите. 51 00:09:55,095 --> 00:09:58,264 За да ни накара да мислим? Да ни плаши? 52 00:09:58,432 --> 00:10:04,020 От самото начало действието разкрива обедняло поетично вдъхновение. 53 00:10:04,396 --> 00:10:09,025 Простете ми, но това може да е така най-жалката демонстрация досега 54 00:10:09,151 --> 00:10:14,280 че киното безвъзвратно изостава всички други изкуства от 50 години. 55 00:10:14,406 --> 00:10:18,159 Предметът дори не е имат достойнствата на авангарден филм, 56 00:10:18,285 --> 00:10:21,078 докато притежаваш всички негови недостатъци. 57 00:10:21,663 --> 00:10:26,083 Ето моите бележки. Съмнявам се, че ще бъдат полезни. 58 00:10:27,795 --> 00:10:31,297 Все още е загадка че ще мислиш за мен 59 00:10:31,423 --> 00:10:36,219 за сътрудничество, което Честно казано не мисля, че може да работи. 60 00:10:36,345 --> 00:10:40,181 Не, напротив. Ще бъдете много полезни. 61 00:10:40,599 --> 00:10:44,477 Виждате ли, наистина искам да направя този филм. 62 00:10:44,645 --> 00:10:48,648 Само отложих снимките за две седмици, защото... 63 00:10:54,488 --> 00:10:56,155 Мецабота! 64 00:10:56,615 --> 00:10:58,074 извинете ме 65 00:11:00,828 --> 00:11:03,830 Мецабота! Марио! И ти ли си тук? 66 00:11:03,956 --> 00:11:05,414 Гуидо! 67 00:11:05,541 --> 00:11:07,583 добре, добре! 68 00:11:08,085 --> 00:11:11,254 Марио какво има? 69 00:11:12,673 --> 00:11:14,841 Гуидо, скъпа, как си? 70 00:11:15,008 --> 00:11:17,510 Поникнали сте доста бели коси, стари Снапораз! 71 00:11:17,678 --> 00:11:18,719 А вие не сте? 72 00:11:18,846 --> 00:11:20,930 Пиеш ли тези боклуци? Лошо е за теб. 73 00:11:21,056 --> 00:11:25,309 Казаха, че черният ми дроб не е... А ти какво е лечението ти? 74 00:11:26,645 --> 00:11:28,354 Само секунда. 75 00:11:29,022 --> 00:11:30,356 Глория! 76 00:11:30,524 --> 00:11:33,025 Вашата дъщеря? Цялата е пораснала. 77 00:11:33,151 --> 00:11:35,278 - Не, тя не е моя дъщеря. - Колко ужасно. 78 00:11:36,029 --> 00:11:40,825 Жестоката пчела е сукала целият живот от тези бедни цветя. 79 00:11:40,951 --> 00:11:43,369 Скъпи, това е моят приятел... 80 00:11:43,537 --> 00:11:44,787 съжалявам Моите обувки. 81 00:11:45,914 --> 00:11:48,749 Глория Морин. - Радвам се да се запознаем. 82 00:11:49,710 --> 00:11:50,543 Добре съм, благодаря. 83 00:11:50,711 --> 00:11:54,630 знам всичко за теб Пупи винаги ми казва. 84 00:11:54,756 --> 00:11:58,634 Даже се скарахме яко когато бях много критичен към последния ви филм. 85 00:11:58,760 --> 00:12:01,721 това не е истина Много ти хареса. 86 00:12:02,222 --> 00:12:04,807 Да вземем ли нещо за пиене? хайде 87 00:12:06,894 --> 00:12:08,811 сам ли си тук А жена ти? 88 00:12:09,187 --> 00:12:11,522 - Да, сама съм. - По-добре така. 89 00:12:11,648 --> 00:12:13,983 Искам да кажа, по-добре като цяло. 90 00:12:14,109 --> 00:12:16,986 Чу ли за Тина и мен? - Тина? 91 00:12:17,112 --> 00:12:19,739 Чакаме анулиране. 92 00:12:19,907 --> 00:12:23,075 Затова сме тук заедно. Ние сме сгодени. 93 00:12:23,785 --> 00:12:25,328 честито 94 00:12:25,454 --> 00:12:28,706 И така, Гуидо, скъпа, приготвяш нещо хубаво? 95 00:12:28,832 --> 00:12:30,333 Със сигурност е идеалното място да помисля малко. 96 00:12:30,459 --> 00:12:32,543 Това е писателят Домие. Това е мис... 97 00:12:32,669 --> 00:12:34,587 извинете ме, но пак твоето име? 98 00:12:36,131 --> 00:12:38,966 радвам се да се запознаем Голям фен съм ти. 99 00:12:39,092 --> 00:12:40,885 Поласкана съм. 100 00:12:41,011 --> 00:12:44,472 ти актриса ли си Виждал ли съм твоя снимка някъде? 101 00:12:44,598 --> 00:12:46,223 актриса? да 102 00:12:46,350 --> 00:12:49,101 Имам амбиции по тези линии. 103 00:12:49,227 --> 00:12:51,938 Всъщност огромни амбиции, 104 00:12:52,105 --> 00:12:54,231 но това са всичко за момента. 105 00:12:54,358 --> 00:12:57,777 Има диплома по философия. Позволете ми... Марио Мецабота. 106 00:12:57,945 --> 00:13:01,697 Нямам диплома. Пиша дипломната си работа. Това е малко по-различно. 107 00:13:01,823 --> 00:13:04,825 - А темата? - Трудна. 108 00:13:04,952 --> 00:13:09,038 Самотата на съвременния човек в съвременния театър. 109 00:13:09,164 --> 00:13:11,082 Интересна тема. Нали така, професоре? 110 00:13:11,792 --> 00:13:14,251 И какъв е смисъла зад капризните привидения 111 00:13:14,378 --> 00:13:16,629 на момичето при изворите? 112 00:13:16,797 --> 00:13:19,382 Предложение за чистота, на топлина към главния герой? 113 00:13:19,800 --> 00:13:24,595 От цялата си история е прекомерна символи, това е най-лошото и... 114 00:14:12,853 --> 00:14:15,855 Тя не дойде. Също така. 115 00:14:35,709 --> 00:14:39,045 - Як! как си - Не е много лошо. 116 00:14:39,212 --> 00:14:40,796 - Някой позна ли ви? - Не мисля така. 117 00:14:40,922 --> 00:14:42,757 Донесохте ли целия този багаж? 118 00:14:42,883 --> 00:14:46,385 Това са само пет куфара. Роклите заемат толкова много място. 119 00:14:46,511 --> 00:14:49,889 Донесох един... ще видиш. Получихте ли всичко? 120 00:14:50,182 --> 00:14:53,184 Карла, тук хората си лягат рано. Нищо не става. 121 00:14:53,310 --> 00:14:56,729 Но това е модерен спа център. Трябва да има модни ревюта. 122 00:14:56,855 --> 00:14:59,899 Нашият хотел вероятно има малък нощен клуб, нали? 123 00:15:00,192 --> 00:15:01,984 Бил ли си добро момче? - да 124 00:15:02,110 --> 00:15:05,905 Слушай, всъщност не можех ще ти намеря стая в моя хотел. 125 00:15:06,073 --> 00:15:07,948 Освен това е пълно с хора които ме познават. 126 00:15:08,075 --> 00:15:12,578 Така че намерих друго място. Прекрасен хотел. Много чаровна. 127 00:15:12,704 --> 00:15:14,622 какво искаш да кажеш 128 00:15:14,998 --> 00:15:16,832 И как е този човек? 129 00:15:16,958 --> 00:15:19,710 Sgulp? страхотно 130 00:15:20,337 --> 00:15:22,588 Изглеждаш малко блед. как така 131 00:15:22,756 --> 00:15:25,466 Вижте, хотелът е точно там. 132 00:15:27,135 --> 00:15:29,136 Синьора, гости. 133 00:15:29,262 --> 00:15:33,432 Както казах, не е... но е много тихо. 134 00:15:33,558 --> 00:15:36,227 Ако си гладен, ще имам някои сандвичи донесени. 135 00:15:36,353 --> 00:15:38,354 Тук долу е малко мрачно. 136 00:15:38,480 --> 00:15:40,439 Не, живописно е. 137 00:15:40,607 --> 00:15:42,775 И съм гладна. Ти обядва, но аз не. 138 00:15:42,901 --> 00:15:44,777 Здравейте господине 139 00:15:46,279 --> 00:15:47,488 Как е пасиансът? 140 00:15:47,614 --> 00:15:49,615 Всичко е готово... стаята, банята. 141 00:15:49,741 --> 00:15:51,867 Бъдете сигурни. Синьора ще се чувства като у дома си. 142 00:15:51,993 --> 00:15:54,662 благодаря Имате ли нещо за ядене? 143 00:15:54,788 --> 00:15:56,622 - Банята? - Там. 144 00:15:56,790 --> 00:15:59,166 Ще се погрижа лично. 145 00:15:59,709 --> 00:16:02,711 Влакът е ужасен. Оставя ръцете ти толкова черни. 146 00:16:03,088 --> 00:16:05,256 Щастлив ли съм, че съм тук? - Естествено. 147 00:16:05,382 --> 00:16:08,968 - Много щастлив или малко щастлив? - Наистина щастлив. 148 00:16:10,554 --> 00:16:12,596 Каква хубава миризма! 149 00:16:12,722 --> 00:16:16,433 Бях сигурен, че това черно кадифе щеше да се набръчка. 150 00:16:16,560 --> 00:16:18,269 наистина ли добре 151 00:16:18,395 --> 00:16:21,355 Но не и гънка, дори след тричасово пътуване. 152 00:16:26,486 --> 00:16:30,322 Дори не каза дали ти харесва. Не ти ли харесва? 153 00:16:30,448 --> 00:16:31,991 Каква красива дама! 154 00:16:35,453 --> 00:16:36,912 Толкова елегантен. 155 00:16:37,038 --> 00:16:39,081 Това нещо на главата й... плюш ли е? 156 00:16:39,207 --> 00:16:40,958 точно така Плюшен. 157 00:16:43,378 --> 00:16:47,256 Отне цяла вечност, за да го намеря. Бях доста отчаян. 158 00:16:47,382 --> 00:16:50,426 Но ти ме познаваш. Когато Карла си наумява нещо... 159 00:16:50,552 --> 00:16:52,511 - Рязко! - Сгълп! 160 00:16:53,138 --> 00:16:56,682 Прочетох добър Доналд Дък миналата седмица. Имаше динозавър... 161 00:16:56,850 --> 00:17:00,269 Ето ги, моите малки сладки хлебчета. 162 00:17:00,478 --> 00:17:02,521 Гуидо, бъди добър. 163 00:17:02,689 --> 00:17:04,690 какво имаш предвид 164 00:17:04,858 --> 00:17:07,526 Наистина ли си бил добро момче? - Естествено. 165 00:17:08,278 --> 00:17:11,030 Както и да е, Sweet-buns е гладен. 166 00:17:11,198 --> 00:17:12,865 О, брачната ми халка. 167 00:17:12,991 --> 00:17:16,118 Слушай, Гуидо, около това малко нещо, което обеща... 168 00:17:16,369 --> 00:17:18,120 Какво малко нещо? 169 00:17:18,580 --> 00:17:21,874 Просто почакай... сега тя ще го направи възпитава съпруга си отново. 170 00:17:22,459 --> 00:17:26,337 Не мислиш така? Ще видиш, стари Снапораз. 171 00:17:27,547 --> 00:17:30,507 Горкият Луиджи изобщо не изглежда щастлив. 172 00:17:30,634 --> 00:17:34,053 ти знаеш, съпругът ми не е настойчив тип. 173 00:17:34,179 --> 00:17:36,388 Подобни неща го депресират. 174 00:17:36,556 --> 00:17:39,892 Той не е глупав, нали знаеш. Той всъщност е много умен. 175 00:17:40,268 --> 00:17:42,478 Тук е толкова горещо. 176 00:17:43,772 --> 00:17:45,898 Той знае всичко римска история наизуст. 177 00:17:46,024 --> 00:17:48,567 Той просто има нужда от тласък. 178 00:17:48,693 --> 00:17:51,028 Той все още работи в компанията за гориво за същата заплата. 179 00:17:51,154 --> 00:17:52,363 наистина ли 180 00:17:52,489 --> 00:17:54,156 Внимавай с тази чанта. Ще го счупиш. 181 00:17:54,699 --> 00:17:58,661 Обичам тази малка чанта. Той ми го даде. 182 00:18:00,372 --> 00:18:02,873 Защо не му намериш работа? 183 00:18:03,625 --> 00:18:07,503 Познаваш толкова много хора. Толкова пъти си обещавал. 184 00:18:09,089 --> 00:18:10,923 Дори го сънувах. 185 00:18:11,091 --> 00:18:13,259 Сънувах това ти му намери работа, 186 00:18:13,385 --> 00:18:16,303 но той си загуби ума и ни уби и двамата. 187 00:18:16,429 --> 00:18:18,931 - СЗО? - Ти и аз. 188 00:18:19,432 --> 00:18:21,392 Знаеш ли къде бяхме? 189 00:18:22,560 --> 00:18:26,355 Тази малка уличка зад Виа дела Кроче, където те купих 190 00:18:26,481 --> 00:18:28,524 същата вратовръзка жена ти го направи, помниш ли? 191 00:18:28,650 --> 00:18:32,653 Никога не съм знаел ако носиш нейното или моето. 192 00:18:33,113 --> 00:18:37,616 Там бяхме на едно легло, в прегръдките един на друг, голи... 193 00:18:38,493 --> 00:18:42,454 и той влезе и ни уби и двамата с метла. 194 00:18:46,918 --> 00:18:49,128 Направете го малко по-тъмен. 195 00:18:50,213 --> 00:18:52,381 Това е. 196 00:18:52,507 --> 00:18:55,009 Сега излезте в коридора за минута, 197 00:18:55,135 --> 00:18:58,679 тогава се престори, че си влязъл чужда стая. 198 00:18:58,805 --> 00:19:00,973 Какво забавление! Никога не сме правили това. 199 00:19:01,099 --> 00:19:03,350 Дръж го там. Нека те погледна. 200 00:19:03,977 --> 00:19:07,646 Не, твоят грим трябва да е повече... 201 00:19:10,442 --> 00:19:11,692 Още какво? 202 00:19:11,818 --> 00:19:13,527 По-мръсна. 203 00:19:14,946 --> 00:19:17,281 ела тук Дай ми очната си линия. 204 00:19:22,620 --> 00:19:24,496 Хубава лампа. 205 00:19:24,622 --> 00:19:26,832 Бих искал един за моето място. - Не мърдай. 206 00:19:27,000 --> 00:19:29,835 - Как се казва този хотел? - Хотел Железница. 207 00:19:29,961 --> 00:19:32,796 Ще пиша на мъжа ми да ми изпрати експресно писмо веднага. 208 00:19:32,922 --> 00:19:35,841 Той пише толкова хубави писма. Ще ви позволя да ги прочетете. 209 00:19:36,009 --> 00:19:38,344 Добре, но останете мирни. 210 00:19:38,511 --> 00:19:40,429 Направи мръсна физиономия. 211 00:19:43,475 --> 00:19:44,641 Излез в коридора. 212 00:19:44,768 --> 00:19:48,812 Значи сега играя роля, а? Мислиш ли, че съм една от твоите актриси? 213 00:19:49,647 --> 00:19:52,441 Не мисли, че мога да направя какво правят? 214 00:19:52,567 --> 00:19:55,778 Както и да е, не бих искал живот като този. 215 00:19:55,904 --> 00:19:57,946 Обичам да си стоя вкъщи. 216 00:19:58,073 --> 00:20:00,074 давай сега ми се спи 217 00:20:04,037 --> 00:20:06,789 Кажи ми: Ако направих нещо като това наистина, 218 00:20:06,915 --> 00:20:08,582 ще ревнуваш ли 219 00:20:08,708 --> 00:20:11,043 защо Бихте ли наистина? 220 00:20:12,921 --> 00:20:14,421 кой знае 221 00:20:16,007 --> 00:20:19,176 - Имате ли нужда от нещо? - Не, просто излязох навън. 222 00:20:19,302 --> 00:20:22,054 - Да те изкъпя ли? - Не, просто бях... 223 00:20:22,180 --> 00:20:25,682 - Може би чаша вода? - Не, благодаря. 224 00:20:27,644 --> 00:20:29,019 Какво искаше? 225 00:20:29,479 --> 00:20:33,065 Ханджията искаше да ми даде чаша вода. 226 00:20:33,483 --> 00:20:35,067 ела тук 227 00:20:35,944 --> 00:20:37,444 хайде 228 00:20:39,072 --> 00:20:40,739 Отворете листа. 229 00:20:42,158 --> 00:20:45,160 Гуидо, обичаш ли ме? 230 00:20:45,286 --> 00:20:46,537 да, да 231 00:21:15,108 --> 00:21:16,608 Ти ли си, мамо? 232 00:21:19,404 --> 00:21:22,072 Толкова много сълзи, сине мой. 233 00:21:22,198 --> 00:21:24,741 Татко, почакай! не си отивай 234 00:21:25,160 --> 00:21:27,578 Говорихме толкова малко. 235 00:21:30,415 --> 00:21:34,376 Татко, имах толкова много въпроси, които да ви задам. 236 00:21:37,338 --> 00:21:39,673 Още не мога да им отговоря. 237 00:21:40,592 --> 00:21:43,510 Вижте колко нисък е този таван? 238 00:21:43,636 --> 00:21:47,973 Бих искал да е по-високо. Грозно е, сине мой. 239 00:21:48,308 --> 00:21:50,350 Бих искал нещо различно. 240 00:21:50,477 --> 00:21:53,520 Не можа ли да се погрижиш за това? 241 00:21:53,646 --> 00:21:56,523 Някога рисувахте толкова добре. бих искал... 242 00:21:56,649 --> 00:22:00,068 О, Commendatore. Не трябваше да си прави труда. 243 00:22:04,449 --> 00:22:05,616 здравей 244 00:22:05,742 --> 00:22:09,119 моите уважения Той има много малко време. 245 00:22:11,956 --> 00:22:15,125 как се справя, този мой син? 246 00:22:15,251 --> 00:22:18,670 Внимателно. Не му позволявай играете на емоциите си. 247 00:22:20,256 --> 00:22:22,799 какво? Той не се справя добре? 248 00:22:23,676 --> 00:22:26,929 Толкова е трудно да го осъзнаеш човек е много сбъркал. 249 00:22:27,055 --> 00:22:28,847 но аз... 250 00:22:33,353 --> 00:22:37,022 Майка подготвена малко нещо за теб. 251 00:22:37,148 --> 00:22:39,608 Малко сирене и две праскови. 252 00:22:39,734 --> 00:22:41,735 Не се тревожи за мен. 253 00:22:41,861 --> 00:22:44,363 Разбира се, това място става малко самотен, 254 00:22:44,531 --> 00:22:46,782 но майка ти идва всеки ден. 255 00:22:46,908 --> 00:22:49,409 Тя ми прави компания, ти знаеш. 256 00:22:49,536 --> 00:22:51,286 И тя пази всичко в ред. 257 00:22:51,412 --> 00:22:55,499 Малко приличие винаги е необходимо. Така сме възпитавани. 258 00:22:55,625 --> 00:22:59,086 Всичко наред ли е с жена ти? - да Луиза... 259 00:22:59,212 --> 00:23:03,006 Вие двамата бяхте моята радост. Довиждане, синко. 260 00:23:07,929 --> 00:23:11,974 какво е това място Харесва ли ви тук? 261 00:23:12,600 --> 00:23:15,602 Още не съм го разбрал. 262 00:23:15,895 --> 00:23:17,896 Но става все по-добре. 263 00:23:18,606 --> 00:23:20,566 Много по-добре. 264 00:23:21,025 --> 00:23:25,821 Знаеш ли, синко, в началото... 265 00:23:28,283 --> 00:23:32,786 Гуидо, давам всичко от себе си. Какво повече мога да направя? 266 00:23:43,464 --> 00:23:46,925 Горкият Гуидо, сигурно си уморен. да се прибираме ли 267 00:23:48,219 --> 00:23:50,220 Аз съм Луиза, твоята съпруга. не ме ли познаваш 268 00:23:50,346 --> 00:23:52,055 за какво си мислиш 269 00:24:25,006 --> 00:24:26,298 Добър ден 270 00:24:44,108 --> 00:24:45,609 Добър ден 271 00:25:13,471 --> 00:25:16,348 Гуидо, след няколко дни, Ще те запозная 272 00:25:16,516 --> 00:25:18,892 така че можете да получите всички съвети, от които се нуждаете. 273 00:25:19,018 --> 00:25:20,727 Хубава мистична фигура, нали? 274 00:25:20,853 --> 00:25:22,896 Доведох ти тримата старци. 275 00:25:23,022 --> 00:25:25,023 Руснак, пенсиониран генерал... 276 00:25:25,149 --> 00:25:27,526 - Какви старци? - За ролята на бащата. 277 00:25:27,694 --> 00:25:29,986 Покривай ме, Чезарино. 278 00:25:32,699 --> 00:25:34,658 Ела тук, глупако. 279 00:25:34,784 --> 00:25:38,745 как си Толкова се радвам да те видя, Супер Тарзан! 280 00:25:38,871 --> 00:25:42,666 - Звънях ти шест пъти. - Да, относно сценарий за Клаудия. 281 00:25:42,792 --> 00:25:45,085 - Добре? - Мислех да ти го изпратя по пощата. 282 00:25:45,211 --> 00:25:47,254 Всъщност на практика е по пощата. - Наистина ли? 283 00:25:47,380 --> 00:25:49,923 Ти си млад както винаги. Защо още не действаш? 284 00:25:50,049 --> 00:25:54,052 Бях буден цяла нощ с идея за космически кораб... 285 00:25:54,220 --> 00:25:56,722 Конокия, не ме хващай за ръката! мразя го! 286 00:25:56,848 --> 00:25:58,974 И облечете яке! 287 00:25:59,183 --> 00:26:01,393 Сега имам нужда от опашки, за да говоря с теб! 288 00:26:01,519 --> 00:26:03,562 как си Как мина пътуването ти? 289 00:26:03,688 --> 00:26:06,231 Добре. Мина един час. 290 00:26:07,400 --> 00:26:09,609 Каква ослепителна визия! 291 00:26:09,736 --> 00:26:11,820 Белисима! 292 00:26:14,073 --> 00:26:15,991 - Наистина ли? - да 293 00:26:16,117 --> 00:26:18,076 Винаги ми звъниш белисима, 294 00:26:18,202 --> 00:26:20,620 но никога не ми казваш относно моята част. 295 00:26:20,747 --> 00:26:24,458 Как беше моя екранен тест? - Чудесно, иначе нямаше да си тук. 296 00:26:24,584 --> 00:26:28,503 Все още нищо не знам. Ти каза да изглеждаш майчински 297 00:26:28,629 --> 00:26:30,839 и яжте много тестени изделия. 298 00:26:33,217 --> 00:26:35,177 Качих почти седем килограма. това ли е всичко 299 00:26:35,303 --> 00:26:37,596 виждаш ли Вие вече знаете повече от мен. 300 00:26:38,431 --> 00:26:41,767 Ти си авторът. Може да ми кажеш малко повече. 301 00:26:42,101 --> 00:26:45,103 - Каква е ролята на тази жена? - Искаш да кажеш, че... 302 00:26:45,480 --> 00:26:46,688 Агостини! 303 00:26:46,814 --> 00:26:48,148 извинете ме 304 00:26:48,274 --> 00:26:50,066 Не искам да те безпокоя. 305 00:26:50,193 --> 00:26:53,111 Хотелът е грандиозен, и уискито е отлично, 306 00:26:53,279 --> 00:26:54,946 но имам три въпроса. 307 00:26:55,072 --> 00:26:57,032 Ще ги обсъдим по-късно. Какво е? 308 00:26:57,158 --> 00:26:59,075 Ах, да. Извинете ме. 309 00:26:59,202 --> 00:27:00,619 Агостини, трябва... 310 00:27:00,745 --> 00:27:03,955 Просто не усетих като да говоря с този човек. Какво е? 311 00:27:04,081 --> 00:27:06,541 Клаудия има предложения от цял свят. 312 00:27:06,667 --> 00:27:09,503 Не мога да я карам да чака. Кажи й нещо. 313 00:27:09,629 --> 00:27:12,547 Имате ли сценарий, няколко страници, идея? 314 00:27:12,673 --> 00:27:17,177 Осъзнава ли, че това може да е най-добрата роля, която е играла? 315 00:27:17,303 --> 00:27:19,262 ще обясня 316 00:27:27,814 --> 00:27:30,482 - Ще я изгубиш. - Искаш ли да видиш старците? 317 00:27:30,608 --> 00:27:32,150 ти луд ли си Готови сме да тръгваме. 318 00:27:32,318 --> 00:27:34,110 - какво искаш - Старците. 319 00:27:34,237 --> 00:27:35,946 - Къде са? - Тук. 320 00:27:36,072 --> 00:27:38,990 Синьора Карла се обади. Тя не иска да остане в този хотел. 321 00:27:39,116 --> 00:27:41,368 Тя казва, че е ужасно, и тя е права. 322 00:27:42,662 --> 00:27:44,162 Ще повикам старците. 323 00:27:44,288 --> 00:27:47,207 Искам да ви представя малката жена. 324 00:27:47,333 --> 00:27:49,000 възхитен. 325 00:27:49,126 --> 00:27:50,710 Голямо удоволствие. 326 00:27:50,837 --> 00:27:52,587 Тя също пише. 327 00:27:52,713 --> 00:27:54,881 Тя работи за някои дамски списания. 328 00:27:55,007 --> 00:27:58,009 Тя има няколко въпроса за теб също. 329 00:27:58,135 --> 00:28:01,513 Моите читатели полудявам по любовни истории. 330 00:28:01,639 --> 00:28:05,475 Бихте ли ми казали нещо за любовния ти живот? 331 00:28:05,601 --> 00:28:08,645 Ето ги. Кажете здравей на Dottore. 332 00:28:08,771 --> 00:28:10,689 ела напред. 333 00:28:10,815 --> 00:28:13,525 Вие също, генерале. Кажете здравей на Dottore. 334 00:28:14,694 --> 00:28:16,111 - На колко години си? - Седемдесет. 335 00:28:16,237 --> 00:28:18,780 - А вие? - Шестдесет и четири. 336 00:28:19,740 --> 00:28:22,284 - А вие? - Шестдесет и осем. 337 00:28:25,371 --> 00:28:27,122 Не са достатъчно възрастни. 338 00:28:27,248 --> 00:28:28,790 какво? Този е на път да падне мъртъв. 339 00:28:28,916 --> 00:28:30,917 Следващия път ще взема три трупа. 340 00:28:31,043 --> 00:28:33,044 Поискахте сърцераздирателен тип. 341 00:28:33,212 --> 00:28:35,672 Един поглед към него и ти се иска да плачеш. 342 00:28:40,428 --> 00:28:42,596 Здравей, Commendatore. 343 00:28:45,099 --> 00:28:48,393 Ако коленичиш за мен, какво трябва да направя за теб? 344 00:28:48,561 --> 00:28:50,854 Стани или ще се нараниш. 345 00:28:50,980 --> 00:28:52,355 Как си, моят малък Гуидо? 346 00:28:52,481 --> 00:28:53,690 Здравей, Commendatore. 347 00:28:53,816 --> 00:28:56,192 Взехме хеликоптер. Този крещеше през целия път. 348 00:28:56,319 --> 00:29:00,071 - Къде е плувният басейн? - Току що пристигнахме. Бъдете тихи. 349 00:29:00,239 --> 00:29:02,324 Помогна ли лечението? - Какво е това? 350 00:29:02,450 --> 00:29:03,575 Просто знак. 351 00:29:03,701 --> 00:29:06,536 - Винаги ми правиш подаръци. - Никога не се нуждае от навиване. 352 00:29:06,662 --> 00:29:11,750 Дами и господа, наблюдавайте малкия ръчен часовник. 353 00:29:11,876 --> 00:29:16,796 - Значи идеите ви вече са по-ясни? - Да, наистина мисля така. 354 00:29:16,923 --> 00:29:18,965 Имаме американците в дланта на ръката ни. 355 00:29:46,661 --> 00:29:49,871 Виждал съм паспорта й. Тя е на 52 години. 356 00:29:49,997 --> 00:29:51,539 Просто нещо младо. 357 00:29:52,083 --> 00:29:53,833 Добър вечер, сеньора. 358 00:29:53,960 --> 00:29:56,461 А ти кой си мила? 359 00:31:02,445 --> 00:31:06,364 Господин директор, мога ли да попитам още един малък въпрос? 360 00:31:12,204 --> 00:31:15,206 Той иска да знае връзката между католицизма и марксизма. 361 00:31:15,374 --> 00:31:17,042 благодаря Разбрах това. 362 00:31:17,168 --> 00:31:19,711 Искате да знаете от коя политическа партия членувам. 363 00:31:19,837 --> 00:31:24,049 Като честен човек... каквито сте всички вие италианците... 364 00:31:24,216 --> 00:31:27,052 трябва да можеш да отговоря на това: 365 00:31:27,219 --> 00:31:31,514 Италия ли е по същество католическа държава? 366 00:31:32,058 --> 00:31:34,976 Бъдете тихи и си изяж сладоледа. 367 00:31:35,686 --> 00:31:37,896 Това е оценката за космическия кораб. 368 00:31:39,148 --> 00:31:42,358 Бих искал да говоря с теб насаме по-късно. 369 00:31:42,485 --> 00:31:46,821 Аз съм на края на моето въже. Това е лудница! 370 00:31:46,947 --> 00:31:50,033 Добре, ще говорим по-късно. Какво беше това за холестерола? 371 00:32:11,472 --> 00:32:15,433 - Къде са големите ни писатели? - Ранният Фицджералд. 372 00:32:15,601 --> 00:32:19,354 Тогава писането му се превърна в оргия прагматизъм и брутален реализъм. 373 00:32:19,772 --> 00:32:22,899 имам предвид, какво означава ляво или дясно? 374 00:32:23,025 --> 00:32:27,112 Достатъчно оптимист ли си, за да вярваш че в този объркан и хаотичен свят, 375 00:32:27,279 --> 00:32:29,823 идеи на някои хора са достатъчно ясни 376 00:32:29,949 --> 00:32:32,659 че принадлежат изключително наляво или надясно? 377 00:32:32,785 --> 00:32:36,663 Американците имат това ново теория за понижаване на холестерола... 378 00:32:36,789 --> 00:32:39,874 - Вашите аспержи добри ли са? - Много добре. 379 00:32:43,587 --> 00:32:46,005 Приблизително колко сцени ще има ли 380 00:32:46,132 --> 00:32:47,924 какво? 381 00:32:48,050 --> 00:32:50,468 - Колко сцени? - Пет. 382 00:32:52,138 --> 00:32:53,388 Само пет? 383 00:32:53,514 --> 00:32:56,516 Може би шест или дори седем. 384 00:32:56,642 --> 00:32:58,434 Добър вечер, Commendatore. 385 00:32:58,561 --> 00:33:00,311 Здравей Гуидо. 386 00:33:00,938 --> 00:33:03,189 На посланика гледайки синьората. 387 00:33:08,737 --> 00:33:09,737 така че 388 00:33:09,864 --> 00:33:12,073 - Мислех, че ще искаш да знаеш. - Добре. Сега знам. 389 00:33:12,199 --> 00:33:14,784 - Да я поканя на танц? - Да, направи. 390 00:33:17,663 --> 00:33:22,834 Но съм толкова нетърпелива да знам, да разбере характера ми. 391 00:33:22,960 --> 00:33:25,712 Трябва ми дълго време да живея с моя характер. 392 00:33:26,297 --> 00:33:30,008 Дамата казва, че има нужда за да опозная нейния характер. 393 00:33:32,595 --> 00:33:37,056 Трябва да вляза в кожата й, нейните идеи, или просто не мога да го направя. 394 00:33:37,266 --> 00:33:39,684 Нашият маестро не обясни ли частта още? 395 00:33:40,811 --> 00:33:42,353 Съжалявам, скъпа госпожо. 396 00:33:42,479 --> 00:33:46,399 Нямам такава информация. Аз съм само продуцент. 397 00:33:46,525 --> 00:33:49,944 Гуидо, не е ли така? - Не трябва да знаеш нищо. 398 00:33:58,495 --> 00:34:01,039 А сега три дни почивка. 399 00:34:03,584 --> 00:34:05,543 Приличат на стъкло. 400 00:34:05,878 --> 00:34:09,130 Първите пролетни череши. 401 00:34:12,718 --> 00:34:14,385 благодаря А за Гуидо? 402 00:34:21,769 --> 00:34:25,104 Марио Мецабота, всичките 200 паунда от него. 403 00:34:25,231 --> 00:34:27,440 Да се ​​разходим ли малко? 404 00:34:31,070 --> 00:34:33,404 аз знам 405 00:34:33,572 --> 00:34:37,700 Естествено мислиш Омекнах в главата. 406 00:34:37,826 --> 00:34:38,451 да 407 00:34:38,577 --> 00:34:41,120 - Аз съм с 30 години по-възрастен от нея. Какво от това? - Това е добре. 408 00:34:41,247 --> 00:34:45,959 Може да съм глупакът, старият глупак, този, който плаща сметката. Какво от това? 409 00:34:47,711 --> 00:34:50,004 Бихте ли могли да създадете 410 00:34:50,130 --> 00:34:53,383 нещо истинско, важно, и красива по поръчка? 411 00:34:53,509 --> 00:34:56,427 например, ако папата те помоли? 412 00:34:56,595 --> 00:34:59,222 Да, ще си помисля. извинете ме 413 00:35:01,100 --> 00:35:05,019 Слушай, не се самозалъгвам. 414 00:35:05,145 --> 00:35:07,730 Може би тя е само с мен за парите. 415 00:35:07,856 --> 00:35:09,607 Всъщност сигурен съм в това. 416 00:35:09,775 --> 00:35:12,902 Но никога не съм се чувствал по-близо на всеки в живота ми. 417 00:35:13,529 --> 00:35:17,490 Просто я погледнете. Тя е красива, чаровна, интелигентна. 418 00:35:17,616 --> 00:35:20,243 Тя има всичко. Само за парите? 419 00:35:20,369 --> 00:35:22,954 Има много богати млади мъже наоколо. 420 00:35:23,080 --> 00:35:24,706 Явно я е грижа за теб. 421 00:35:25,249 --> 00:35:26,958 вярно е 422 00:35:27,293 --> 00:35:29,627 И не е пробвала да ме притискаш. 423 00:35:29,795 --> 00:35:32,463 Взех решение рационално. 424 00:35:32,589 --> 00:35:34,590 Горкичката никога дори спомена 425 00:35:34,717 --> 00:35:38,011 жена ми, семейството ми. Никога нито един упрек. 426 00:35:38,137 --> 00:35:40,138 Как се запозна с нея? 427 00:35:41,390 --> 00:35:44,934 В Лондон. Тя беше в училище с дъщеря ми. 428 00:35:45,519 --> 00:35:47,353 Колко време женен ли си 429 00:35:47,479 --> 00:35:50,732 - Завинаги. Тридесет и една години. - Какво прави жена ви...? 430 00:35:51,483 --> 00:35:54,694 Жена ми го прие много зле. Тя я мрази. 431 00:35:55,279 --> 00:35:58,489 Междувременно, Глория я обича. 432 00:36:00,659 --> 00:36:02,869 Давай и го кажи: Аз съм задник. 433 00:36:03,537 --> 00:36:05,747 Трябва да има дати, график за снимане. 434 00:36:05,873 --> 00:36:09,542 Иначе ще загуби филм в Германия. Имаме и други предложения. 435 00:36:09,668 --> 00:36:12,962 ще ме оставиш ли на тъмно до края? 436 00:36:17,384 --> 00:36:20,094 - Приличаш на лумачина. - Какво е това? 437 00:36:20,262 --> 00:36:22,680 Une petite escargot. 438 00:36:27,895 --> 00:36:30,897 Слушайте гласа на изворите. 439 00:36:33,233 --> 00:36:36,194 Римляните са ги наричали "щастливи води". 440 00:36:49,375 --> 00:36:53,419 Мая, хайде малко да ги позабавляваме тези скучни! 441 00:36:53,712 --> 00:36:55,880 Може ли, мадам? 442 00:36:57,966 --> 00:37:01,344 Готова ли си, Мая? Какво държа? 443 00:37:02,221 --> 00:37:04,472 Кадифена вечерна чанта. 444 00:37:04,598 --> 00:37:07,600 - А вътре? - Бяла носна кърпа. 445 00:37:08,018 --> 00:37:10,061 Една червена. 446 00:37:10,771 --> 00:37:14,065 - Без лекарства, надявам се. - Не, аспирин е. 447 00:37:14,900 --> 00:37:17,402 - Портмоне за дребни пари. - Има ли пари в него? 448 00:37:17,528 --> 00:37:20,738 2725 лири. 449 00:37:23,826 --> 00:37:26,202 И тази дама тук... какво си мисли тя 450 00:37:26,328 --> 00:37:28,079 Нищо мръсно, надявам се. 451 00:37:28,205 --> 00:37:30,706 Помислете за нещо. - Като какво? 452 00:37:30,833 --> 00:37:33,418 Каквото ви харесва. мислиш ли 453 00:37:34,837 --> 00:37:38,798 „Бих искал да живея още 100 години." 454 00:37:39,591 --> 00:37:42,093 - Така ли беше? - Да! 455 00:37:43,095 --> 00:37:46,764 И какво прави тази прекрасна дама има в главата си? 456 00:37:46,932 --> 00:37:48,558 остави ме на мира 457 00:37:48,684 --> 00:37:50,935 Мога ли да мисля за човек? - Да! 458 00:37:51,603 --> 00:37:52,645 давай напред 459 00:37:52,771 --> 00:37:54,272 В такъв случай... 460 00:37:54,440 --> 00:37:57,817 Не, забрави. Твърде ме е срам. - За какво? 461 00:37:57,943 --> 00:37:59,444 Мога ли наистина да мисля за човек? 462 00:37:59,611 --> 00:38:02,280 Бих се страхувал да прочета мислите ми. 463 00:38:02,448 --> 00:38:04,323 Не се тревожи, скъпа. Няма риск там. 464 00:38:04,992 --> 00:38:08,744 - Малка целувка и голям шамар. - Така ли е? 465 00:38:12,124 --> 00:38:15,501 Дами и господа, си мислиш, "Какъв мошеник." 466 00:38:15,627 --> 00:38:18,212 Съжалявам, че ви разочаровам, но няма трик, 467 00:38:18,338 --> 00:38:20,423 и това не е просто съвпадение. 468 00:38:20,549 --> 00:38:23,968 Това е изключителен експеримент в магнетичната сила и телепатията. 469 00:38:24,136 --> 00:38:27,472 Предавам вашите мисли на мадмоазел Мая. 470 00:38:27,639 --> 00:38:30,892 Смятате ли можеш ли да скриеш мислите си? 471 00:38:39,818 --> 00:38:43,571 Моля те, остави я на мира. Не настоявайте. 472 00:38:43,697 --> 00:38:45,615 Мислите са свещени. 473 00:38:45,908 --> 00:38:48,075 Това е просто игра. 474 00:38:48,202 --> 00:38:50,286 Мая, готова ли си? 475 00:38:50,412 --> 00:38:52,497 Само момент, господа. 476 00:38:52,623 --> 00:38:54,916 Можем ли да знаем какво си мислиш 477 00:38:55,042 --> 00:38:56,250 Вие, например. 478 00:38:56,376 --> 00:39:00,296 Какво друго? Моят директор. „Моят кръст и моята наслада“. 479 00:39:01,340 --> 00:39:03,925 - как си - Добре. а ти 480 00:39:04,551 --> 00:39:08,429 - Минаха години, нали? - Да, за съжаление, приятелю. 481 00:39:08,555 --> 00:39:09,972 веднага се връщам 482 00:39:10,098 --> 00:39:12,350 Вече си известен. - Престани. 483 00:39:12,518 --> 00:39:16,395 Но кажи ми: Какъв е трикът? Как предавате... 484 00:39:16,522 --> 00:39:20,483 Отчасти е трик, отчасти реално. Не знам как, но се случва. 485 00:39:20,609 --> 00:39:22,318 Можете ли да предадете нещо? 486 00:39:22,444 --> 00:39:25,446 Всичко. Освен да й кажа да се разкара. 487 00:39:25,572 --> 00:39:27,657 - Искаш ли да опиташ? - да чакай 488 00:39:27,783 --> 00:39:30,368 Гледай, с теб ще бъркам. 489 00:39:34,873 --> 00:39:37,291 аз не разбирам 490 00:39:38,085 --> 00:39:40,294 Не мога да го повторя. 491 00:40:05,779 --> 00:40:07,613 така ли е 492 00:40:11,201 --> 00:40:12,702 това ли е 493 00:40:14,121 --> 00:40:15,705 Но какво означава? 494 00:40:22,087 --> 00:40:24,213 Гуидо, ела тук! къде си 495 00:40:25,215 --> 00:40:26,507 Не се затруднявай. 496 00:40:26,633 --> 00:40:28,217 Не искам баня! 497 00:40:28,343 --> 00:40:29,635 ела тук Нека те хвана. 498 00:40:29,761 --> 00:40:31,429 Знам какво иска този негодник. 499 00:40:31,597 --> 00:40:33,723 Той иска своята любима да го носи, нали? 500 00:40:33,849 --> 00:40:37,101 ела тук 501 00:40:38,061 --> 00:40:40,187 Той никога не иска да вземе винената баня, непослушното момче. 502 00:40:40,314 --> 00:40:42,523 Не знаеш ли, че те прави силен като мъж? 503 00:40:42,899 --> 00:40:46,027 Гуидо се страхува! Гуидо се страхува! 504 00:41:07,924 --> 00:41:11,427 Ад и проклятие! Цялата дървесина е мокра тази година. 505 00:41:11,553 --> 00:41:13,596 Тази котка е просто като дядо ти. 506 00:41:13,722 --> 00:41:16,724 Винаги дебнещ и се прибира само за ядене. 507 00:41:17,184 --> 00:41:19,310 Засрамете се! лягай си! 508 00:41:20,479 --> 00:41:23,481 Последен път Блъснах вратата пред лицето му 509 00:41:24,358 --> 00:41:26,984 и го остави навън за два дни. 510 00:41:27,110 --> 00:41:29,987 Можех да се оженя отново и намери красив мъж, 511 00:41:30,113 --> 00:41:35,493 много по-добре от дядо ви, деца. 512 00:41:35,661 --> 00:41:37,870 Какъв идиот съм! 513 00:41:38,664 --> 00:41:42,625 Мислех, че ако се оженя отново, първият ми съпруг, 514 00:41:42,751 --> 00:41:46,921 дали в рая или в ада, нямаше да ме чака. 515 00:41:47,297 --> 00:41:50,841 тишина! Лягайте, деца! 516 00:41:51,051 --> 00:41:53,219 В леглото! 517 00:41:58,141 --> 00:42:01,519 Наистина ли изпи виното? 518 00:42:19,996 --> 00:42:21,872 Бавачка, Клаудио подмокри леглото! 519 00:42:21,998 --> 00:42:25,251 какво правиш Заспивайте всички. 520 00:42:31,717 --> 00:42:33,801 Малки Гуидо, влизай под завивките. Студено е. 521 00:42:33,927 --> 00:42:35,553 Лежи спокойно! 522 00:42:40,559 --> 00:42:42,518 Казахте ли молитвите си? 523 00:42:44,730 --> 00:42:47,064 Моят красив малък лепкав кок. 524 00:42:47,190 --> 00:42:49,817 Дай и на мен една целувка. кого обичаш най-много 525 00:42:49,943 --> 00:42:52,153 Аз, нали? 526 00:42:53,405 --> 00:42:55,740 Ще ви набия всички! Заспивай сега! 527 00:42:57,909 --> 00:43:00,202 Не можеш да ме заблудиш. 528 00:43:01,079 --> 00:43:03,330 Знам кога се преструваш. 529 00:43:06,084 --> 00:43:08,377 Спете спокойно, малки. 530 00:43:08,879 --> 00:43:10,504 затвори си очите! 531 00:43:27,230 --> 00:43:30,149 Гуидо, тази вечер е вечерта очите в картината ще се движат. 532 00:43:30,275 --> 00:43:32,568 Не те е страх, нали? Трябва да мълчиш. 533 00:43:32,694 --> 00:43:35,654 Чичо Агостино ще погледне в ъгъла, и съкровището ще бъде там. 534 00:43:35,781 --> 00:43:38,657 Не се страхувай. Ще бъдем богати. Помниш ли заклинанието? 535 00:43:38,784 --> 00:43:43,454 Asa nisi masa... asa nisi masa. 536 00:44:18,949 --> 00:44:21,700 Сър, имахте две или три обаждания от Рим. 537 00:44:21,827 --> 00:44:23,327 Съпругата ти, вярвам. 538 00:44:23,453 --> 00:44:26,622 наистина ли Добре. Дай ми линията. 539 00:44:26,748 --> 00:44:29,250 Джино, дай линията на господина. 540 00:44:29,376 --> 00:44:31,168 това е за вас 541 00:44:31,336 --> 00:44:33,170 Лека нощ, сър. 542 00:44:34,589 --> 00:44:37,550 Марсела, това обаждане от Рим, бързо. 543 00:44:43,223 --> 00:44:45,599 Лека нощ, сър. 544 00:44:47,727 --> 00:44:50,771 Не, не се обиждам. 545 00:44:51,231 --> 00:44:53,774 Има само едно нещо това ме обижда. 546 00:44:54,317 --> 00:44:56,861 О, познаваш ме добре. 547 00:45:02,158 --> 00:45:04,368 Прощавам му всичко. 548 00:45:07,205 --> 00:45:09,123 Всичко. 549 00:45:15,005 --> 00:45:16,755 Може ли да поговорим малко? 550 00:45:16,882 --> 00:45:18,591 Ела да седнеш до мен. 551 00:45:18,717 --> 00:45:20,384 Съжалявам, но аз ще си лягам. 552 00:45:20,552 --> 00:45:22,845 много съм уморен, и чакам обаждане. 553 00:45:24,014 --> 00:45:27,349 - Като някои? - Не, благодаря. Имам силно главоболие. 554 00:45:27,684 --> 00:45:29,393 Дай ми ръцете си. 555 00:45:30,061 --> 00:45:31,854 Не, седни. 556 00:45:33,440 --> 00:45:36,525 Имам лечебна течност в лявата ми ръка. 557 00:45:36,651 --> 00:45:39,278 Сложих го на корема си когато боли. 558 00:45:39,404 --> 00:45:41,614 Свали си шапката. 559 00:45:45,911 --> 00:45:47,453 по-добре? 560 00:45:51,833 --> 00:45:53,125 Да, може би. 561 00:45:58,089 --> 00:46:00,257 Защо ме гледаш така? 562 00:46:00,383 --> 00:46:02,343 И не ме наричай белисима. 563 00:46:02,469 --> 00:46:05,054 Ти го караш да звучи като обида. 564 00:46:05,180 --> 00:46:06,889 какво става с теб 565 00:46:08,391 --> 00:46:10,225 аз не знам 566 00:46:11,645 --> 00:46:16,023 Имам чувството, че съм направила бъркотия от всичко в живота ми 567 00:46:16,900 --> 00:46:18,859 и моята работа. 568 00:46:22,739 --> 00:46:25,240 Кажи ми защо се радваш измъчваш ли ме? 569 00:46:25,659 --> 00:46:27,785 Измъчвам те? хайде сега 570 00:46:28,328 --> 00:46:31,830 Говорете с мен, както бихте направили стар приятел. 571 00:46:31,957 --> 00:46:35,793 Имам нужда да се чувствам близо на моя директор. 572 00:46:40,382 --> 00:46:43,050 Видяхте ли филма Снимах в Белград? 573 00:46:43,176 --> 00:46:45,219 Играх белязана жена от несправедливостите на времето, 574 00:46:45,345 --> 00:46:47,096 но все пак желателно. 575 00:46:47,222 --> 00:46:50,641 Истерична личност... чисто измислени, разбира се. 576 00:46:50,809 --> 00:46:54,019 - Играйте "Мистификация." - Не го знам. 577 00:46:54,813 --> 00:46:58,190 В тази жена, която изиграх, 578 00:46:58,316 --> 00:47:02,319 хората намират защита и любов. 579 00:47:04,656 --> 00:47:09,076 Аз съм този герой. Аз съм като нея в живота и любовта. 580 00:47:09,577 --> 00:47:11,954 Ето защо съм толкова сам. 581 00:47:12,622 --> 00:47:18,002 Винаги съм прощавал всичко в мъжа... мъжете, които обичам. 582 00:47:18,128 --> 00:47:20,170 Сър, Рим е на линия. 583 00:47:20,296 --> 00:47:23,257 Аз съм много чувствен, а също и зъл. 584 00:47:23,383 --> 00:47:26,051 Ставаш много близо. веднага се връщам 585 00:47:31,474 --> 00:47:32,766 Рим на линия. давай напред 586 00:47:32,892 --> 00:47:34,560 здравей 587 00:47:34,936 --> 00:47:36,270 Искаш ли Луиза? 588 00:47:36,396 --> 00:47:39,648 Чувстваш се виновен, чудовище? Това е Розела. 589 00:47:39,774 --> 00:47:42,526 Росела, как си? Луиза ме търсеше. 590 00:47:42,652 --> 00:47:44,862 Къде беше толкова късно? 591 00:47:45,030 --> 00:47:47,448 Лек за почивка! Някакво извинение. Ето я Луиза. 592 00:47:47,782 --> 00:47:49,533 благодаря 593 00:47:49,701 --> 00:47:51,994 Гуидо, обадих се два пъти. къде бяхте 594 00:47:52,120 --> 00:47:54,329 аз знам съжалявам 595 00:47:54,456 --> 00:47:57,708 Бях горе в производствения офис. как си 596 00:47:57,876 --> 00:48:01,003 не е лошо Как е останалото лечение? 597 00:48:01,671 --> 00:48:02,921 Помага ли? 598 00:48:03,048 --> 00:48:06,717 може би така мисля. Не мога да си почивам много. 599 00:48:06,843 --> 00:48:08,302 забавляваш ли се 600 00:48:08,428 --> 00:48:11,138 О, обичайното, тук с Росела, Тилде и Енрико. 601 00:48:11,264 --> 00:48:12,431 Тъкмо си тръгваха. 602 00:48:12,557 --> 00:48:14,850 Но добре ли си прекарвате? Срещал ли си някого? 603 00:48:14,976 --> 00:48:18,854 Едва ли. Това е ужасна скука. Но е по-добре за моята работа. 604 00:48:20,774 --> 00:48:24,735 Не си ли срещал някой познат? Винаги ли си сам? 605 00:48:24,903 --> 00:48:26,320 разбира се 606 00:48:26,446 --> 00:48:28,030 наистина ли 607 00:48:28,865 --> 00:48:33,160 Луиза, защо не дойдеш на гости? Това е бързо пътуване. 608 00:48:33,286 --> 00:48:35,788 Кога започваш да снимаш, ти глупак? 609 00:48:35,914 --> 00:48:38,248 аз не знам Свържи отново Луиза, моля те. 610 00:48:38,374 --> 00:48:40,501 Значи искаш да дойда? 611 00:48:40,627 --> 00:48:44,463 Ако искате. Може дори да доведете приятел. 612 00:48:44,589 --> 00:48:48,258 - Но ще те направи ли щастлив? - Разбира се, иначе нямаше да питам. 613 00:48:48,384 --> 00:48:50,427 - Още време, сър? - Не, благодаря. 614 00:48:50,553 --> 00:48:53,514 - Кога да дойда? - Когато пожелаеш. 615 00:48:53,640 --> 00:48:57,101 - Внимавай, иначе може наистина да го направя. - Мила, не бих те попитала. 616 00:48:57,227 --> 00:48:59,770 Бих го харесал. лека нощ сега 617 00:48:59,938 --> 00:49:01,814 Довиждане, луд! 618 00:49:02,982 --> 00:49:04,775 Лека нощ, Гуидо. 619 00:49:12,283 --> 00:49:14,660 Мосю Гуидо, моят агент си помисли... 620 00:49:14,786 --> 00:49:17,579 Само секунда, мадам. Трябва да видя Агостино. 621 00:49:17,705 --> 00:49:19,581 - Мамка му! - Важно е. 622 00:49:19,707 --> 00:49:22,709 Ще обсъдим всичко утре сутринта, става ли? 623 00:49:29,384 --> 00:49:32,511 Греди за централната конструкция, 10 000. 624 00:49:32,637 --> 00:49:35,556 Дъски за стъпала 260. 625 00:49:35,682 --> 00:49:37,516 - Вечер. - Имате ли нужда от нещо? 626 00:49:37,642 --> 00:49:39,643 не благодаря Продължавай с работата си. 627 00:49:40,645 --> 00:49:43,772 Каква продукция! 628 00:49:46,776 --> 00:49:48,819 Здравей, Елеонора. 629 00:49:51,906 --> 00:49:54,324 Слушай, Доторе, след като си тук. 630 00:49:54,492 --> 00:49:57,744 Обадих се на пенсионера немското момиче, но я няма. 631 00:49:57,871 --> 00:50:00,164 - Трябва да я намериш. - Тя е в Париж с цирк. 632 00:50:00,290 --> 00:50:01,790 наистина ли 633 00:50:06,462 --> 00:50:08,422 какво трябва да направя 634 00:50:09,841 --> 00:50:11,216 Каква чест, Доторе! 635 00:50:11,342 --> 00:50:13,635 Ти ме хвана със свалени гащи! 636 00:50:13,761 --> 00:50:18,056 Слушай, Гуидо. За тази ферма... 637 00:50:18,183 --> 00:50:21,476 А, ето го. Къде е това място? 638 00:50:22,353 --> 00:50:24,479 Няма адрес или нищо. 639 00:50:24,606 --> 00:50:26,481 Намира се в имението на принца. 640 00:50:26,608 --> 00:50:29,067 Кой е там? - Малките ми племенници. 641 00:50:29,527 --> 00:50:31,195 Ева и Дина. 642 00:50:31,404 --> 00:50:33,197 вечер. 643 00:50:34,240 --> 00:50:36,700 Излез оттук, глупако. 644 00:50:36,868 --> 00:50:38,994 Той може да ви даде малка роля. 645 00:50:40,288 --> 00:50:42,664 - За мен е удоволствие. - Удоволствието е мое. 646 00:50:42,957 --> 00:50:45,626 ти откъде си - Триест. 647 00:50:45,752 --> 00:50:47,252 Ура за Италия! 648 00:50:50,381 --> 00:50:53,050 - Настанихте се, а? - Кажи му за братовчед ми. 649 00:50:53,218 --> 00:50:56,345 Гуидо, тя има братовчедка шест фута висок. 650 00:50:56,804 --> 00:50:59,014 Може да е добра за филма. 651 00:50:59,140 --> 00:51:00,891 Тази малка миксьорка тук... 652 00:51:01,059 --> 00:51:04,895 вярно е Тя е висока колкото мен когато стоя на леглото. 653 00:51:05,063 --> 00:51:07,564 - Виж? - Два пъти е била Мис Найлонови чорапи. 654 00:51:07,690 --> 00:51:09,733 Гуидо вътре ли е? влизам 655 00:51:09,901 --> 00:51:11,568 Конокия, ще се видим утре. 656 00:51:12,153 --> 00:51:15,280 - Мога ли да задам един въпрос? - Давай напред. 657 00:51:15,406 --> 00:51:18,075 Моят приятел тук казва 658 00:51:18,201 --> 00:51:21,662 ти не знаеш как се прави любовна история. 659 00:51:21,788 --> 00:51:23,288 Тя е права. 660 00:51:24,123 --> 00:51:26,583 - Да те събудя ли сутринта? - Не, благодаря. 661 00:51:26,751 --> 00:51:28,752 Спокойно, момичета! 662 00:51:30,713 --> 00:51:32,798 Нашият командир никога няма да го направи хванете ни неподготвени! 663 00:51:32,924 --> 00:51:34,591 Този продуцентски екип никога не спи! 664 00:51:34,717 --> 00:51:37,678 Имам раздразнително главоболие. Спрете това. 665 00:51:38,429 --> 00:51:40,889 Те винаги се мотаят наоколо, но те са добри момчета. 666 00:51:41,266 --> 00:51:45,269 Имаш ли нужда от нещо, Гуидо? Някакви нови идеи да ми кажете? 667 00:51:45,770 --> 00:51:49,106 Не, Конокия, нямам нужда от нищо. Върни се в леглото. 668 00:51:49,232 --> 00:51:51,775 - Абсолютно всичко. - Не, благодаря. лека нощ 669 00:51:51,901 --> 00:51:54,403 Лека нощ задника ми! 670 00:51:54,529 --> 00:51:58,615 Кой може да заспи тук наоколо? 671 00:51:58,741 --> 00:52:00,450 Конокия, не вдигай шум. 672 00:52:00,618 --> 00:52:03,578 Извинете, но работих в този бизнес от 30 години 673 00:52:03,705 --> 00:52:06,498 на филми никой от вас можех дори да си представя, 674 00:52:06,624 --> 00:52:08,292 и никога не ме е било страх от всичко! 675 00:52:08,418 --> 00:52:11,128 защо крещиш ти луд старче? 676 00:52:11,379 --> 00:52:14,089 Сега го казахте. — Старец. 677 00:52:14,215 --> 00:52:17,884 Най-накрая излезе. Конокия е старец. 678 00:52:18,011 --> 00:52:20,095 какво искаш Върни се вътре. 679 00:52:21,389 --> 00:52:23,724 Винаги ме държиш в неведение. 680 00:52:23,850 --> 00:52:27,394 Никога не знам какво да правя, кога да говоря или кога да млъкна. 681 00:52:27,520 --> 00:52:31,064 Не се опитвам да те досаждам. Не искам да знам за какво става дума. 682 00:52:31,190 --> 00:52:35,319 Искате ли да го запазите в тайна? Давай напред! - Моля, върнете се в леглото. 683 00:52:36,362 --> 00:52:39,781 Ако трябва да ти помогна, както винаги си оценявал, 684 00:52:40,074 --> 00:52:43,535 трябва да ми кажеш нещо: "Отърви се от французойката" 685 00:52:43,661 --> 00:52:46,997 или "Ето как искам космическия кораб" или "Иди се обеси!" 686 00:52:47,165 --> 00:52:49,583 Но кажи ми нещо! 687 00:52:50,168 --> 00:52:52,044 Променил си се, приятелю. 688 00:52:54,255 --> 00:52:56,631 Сега и ти плачеш? 689 00:52:56,758 --> 00:52:58,383 не те ли е срам 690 00:52:58,509 --> 00:53:01,136 Утре напускам. 691 00:53:01,262 --> 00:53:04,848 Не искам да съм на пътя ти. Имате нужда от млада кръв. 692 00:53:05,016 --> 00:53:06,600 Но бъдете внимателни. 693 00:53:06,726 --> 00:53:09,061 Ти не си човекът ти беше едно от двете. 694 00:53:33,544 --> 00:53:36,004 Криза на вдъхновението? 695 00:53:36,130 --> 00:53:39,633 Ами ако не е само временно, скъпи приятелю? 696 00:53:40,009 --> 00:53:44,429 Ами ако това е окончателното падение на голям дебел измамник без талант? 697 00:53:44,722 --> 00:53:45,722 Сгълп! 698 00:54:12,959 --> 00:54:15,252 Да предположим ти си символ на чистота 699 00:54:15,795 --> 00:54:17,754 и спонтанност. 700 00:54:18,756 --> 00:54:21,425 Но какво, по дяволите, означава това да бъда наистина честен? 701 00:54:21,551 --> 00:54:23,301 Не чухте ли какво каза този голям ястреб? 702 00:54:23,428 --> 00:54:25,512 „Време е за настройване всички символи настрана... 703 00:54:25,638 --> 00:54:28,890 примамката на чистотата, невинност, бягство." 704 00:54:30,935 --> 00:54:32,436 какво искаш 705 00:54:47,285 --> 00:54:49,911 Да, това може да свърши работа. 706 00:54:50,037 --> 00:54:54,458 В града има музей, и ти си дъщерята на попечителя, 707 00:54:55,001 --> 00:54:58,295 който е израснал сред образи от древна красота. 708 00:55:14,312 --> 00:55:16,021 прав си 709 00:55:51,057 --> 00:55:54,351 Дойдох да остана и никога да не си тръгвам. 710 00:55:55,520 --> 00:55:57,854 Искам да въведа ред. 711 00:55:58,231 --> 00:56:00,649 Искам да почистя. 712 00:56:01,192 --> 00:56:04,528 Искам да въведа ред, искам да... 713 00:56:16,874 --> 00:56:18,959 Обаждане за вас от хотел ЖП. 714 00:56:19,085 --> 00:56:20,877 Прекарайте го. 715 00:56:21,254 --> 00:56:22,671 здравей 716 00:56:23,214 --> 00:56:24,673 кой е там 717 00:56:25,383 --> 00:56:26,591 здравей 718 00:56:26,717 --> 00:56:29,594 Гуидо, чувствам се ужасно. От минералната вода ми прилоша. 719 00:56:29,720 --> 00:56:32,722 Имам треска. Елате веднага. 720 00:56:32,890 --> 00:56:35,725 По това време на нощта? аз не мога ще дойда утре 721 00:56:35,893 --> 00:56:36,726 ела 722 00:56:37,186 --> 00:56:40,814 Горкичката те викаше. Ето го леда. 723 00:56:43,776 --> 00:56:46,945 Тя изгаря. Температурата й е поне 104. 724 00:56:47,989 --> 00:56:50,907 Да донеса ли грах? - Какъв грах? 725 00:56:51,075 --> 00:56:54,703 В бълнуването си тя поиска грах. Добър знак. 726 00:56:54,829 --> 00:56:56,705 Не, забравете за граха. 727 00:56:56,831 --> 00:56:58,999 ако имаш нужда от нещо уведомете ни. 728 00:57:04,297 --> 00:57:06,047 Карла. 729 00:57:07,925 --> 00:57:11,011 Избягали ли сте внезапно висока температура като тази преди? 730 00:57:14,724 --> 00:57:18,935 Да, най-малкото нещо и стреля до 104. 731 00:57:19,061 --> 00:57:21,896 След това минава. Съпругът ми е свикнал. 732 00:57:22,315 --> 00:57:24,316 Това не го плаши. 733 00:57:25,401 --> 00:57:27,902 Не, не ставай. Стойте под завивките. 734 00:57:28,029 --> 00:57:30,030 Толкова ми е горещо. жаден съм 735 00:57:30,156 --> 00:57:32,490 Чакай, ще ти го донеса. тук 736 00:57:35,328 --> 00:57:37,871 Пийте бавно или ще се подуете. 737 00:57:39,874 --> 00:57:41,541 Ден ли е или нощ? 738 00:57:41,667 --> 00:57:44,336 нощ? Часът е 4 следобед. 739 00:57:44,462 --> 00:57:47,297 Ще почакаме и ще видим какво има да каже лекарят. 740 00:57:47,423 --> 00:57:50,258 Няма да е лоша идея да изпрати телеграма на съпруга си. 741 00:57:50,384 --> 00:57:54,888 Не можем да поемем отговорност. Да, той трябва да знае. 742 00:57:55,806 --> 00:57:59,434 Не, не искам да свърши. Той ще ме отведе. 743 00:57:59,560 --> 00:58:01,936 Купих толкова много красиви малки рокли. 744 00:58:02,063 --> 00:58:03,980 Защо изпи цялата тази вода? 745 00:58:04,106 --> 00:58:06,149 Това е за болни хора. болен ли си 746 00:58:06,275 --> 00:58:09,361 Винаги, когато има нещо да се наяждаш, ти винаги... 747 00:58:09,945 --> 00:58:13,573 Какво трябва да направя? Оставяш ме сам през цялото време. 748 00:58:17,203 --> 00:58:20,872 Преди две години съставих завещание. 749 00:58:20,998 --> 00:58:24,709 Не е като да умреш по-рано само защото правиш завещание. 750 00:58:24,835 --> 00:58:29,255 виждаш ли, имам брат и сестра, 751 00:58:30,091 --> 00:58:32,926 но бих искал апартамента да отида при съпруга ми. 752 00:58:33,052 --> 00:58:37,013 Мое е, но как би горкото се оправя без него, 753 00:58:37,181 --> 00:58:39,224 дори ако се ожени повторно? 754 00:58:39,350 --> 00:58:41,976 Ах, тези чаршафи! 755 00:58:44,438 --> 00:58:48,191 Гуидо, кажи ми истината. 756 00:58:49,694 --> 00:58:51,695 Истината, чуваш ли? 757 00:58:51,862 --> 00:58:54,030 защо си с мен 758 00:58:55,741 --> 00:58:58,910 Какво да кажа до кардинала утре? 759 00:59:00,454 --> 00:59:05,250 Да, прочетох краткия синопсис вашият продуцент ни изпрати. Много интересно. 760 00:59:05,376 --> 00:59:07,502 Въпреки това, реално погледнато, 761 00:59:07,628 --> 00:59:11,881 принц на църквата никога не би срещнал вашия герой 762 00:59:12,007 --> 00:59:13,675 по време на калолечение. 763 00:59:13,801 --> 00:59:16,052 съжалявам но е съвсем невъзможно. 764 00:59:16,178 --> 00:59:18,346 Висш прелат има собствена лична стая. 765 00:59:18,472 --> 00:59:21,057 Да, но търсих нетрадиционна среща. 766 00:59:21,183 --> 00:59:22,183 В какъв смисъл? 767 00:59:22,309 --> 00:59:25,103 Главният герой получи католическо възпитание... 768 00:59:25,229 --> 00:59:28,398 - добро утро - Монсеньор, това е Гуидо Анселми. 769 00:59:28,566 --> 00:59:30,567 - Удоволствие. - Вие трябва да сте директорът. 770 00:59:31,068 --> 00:59:34,237 Този филм религиозен ли е? 771 00:59:34,405 --> 00:59:35,613 По някакъв начин. 772 00:59:35,740 --> 00:59:39,075 Обяснявах, че главният герой имал католическо възпитание, 773 00:59:39,243 --> 00:59:41,244 като всички нас, 774 00:59:41,412 --> 00:59:46,082 така че той има определени комплекси, определени нужди, които той вече не може да потиска. 775 00:59:46,250 --> 00:59:49,252 Изглежда му княз на църквата като пазител на истината 776 00:59:49,420 --> 00:59:52,088 той вече не може да приеме, въпреки че все още го очарова. 777 00:59:52,256 --> 00:59:56,009 Така че той търси контакт, малко помощ, може би дори откровение. 778 00:59:56,135 --> 00:59:59,679 - Саул в Дамаск, нали? - Не таим ли всички такива надежди? 779 00:59:59,805 --> 01:00:02,265 Осъзнавам, че може да звучи малко повърхностен, дори тромав. 780 01:00:02,391 --> 01:00:03,933 Не, не е това. 781 01:00:04,059 --> 01:00:08,605 Просто не вярвам в киното се поддава на определени теми. 782 01:00:08,773 --> 01:00:12,442 Смесваш свещено и профанната любов твърде небрежно. 783 01:00:12,568 --> 01:00:14,819 не мислиш ли - Зависи. 784 01:00:14,945 --> 01:00:18,239 Вашата е голяма отговорност. Можете или да образовате 785 01:00:18,365 --> 01:00:20,116 или поквари милиони души. 786 01:00:20,242 --> 01:00:22,452 във всеки случай Негово високопреосвещенство ще ви изслуша. 787 01:00:22,703 --> 01:00:25,455 Може да му зададете няколко въпроса. 788 01:00:29,168 --> 01:00:32,629 Ваше Високопреосвещенство, позволете ми да ви представя директора. 789 01:00:34,548 --> 01:00:36,132 Моля, седнете. 790 01:00:37,802 --> 01:00:41,471 Моля, извинете за намесата, Ваше Високопреосвещенство, 791 01:00:41,597 --> 01:00:43,973 но моят продуцент обзет от съмнения, 792 01:00:44,099 --> 01:00:47,477 може би с основателна причина, и той настоя аз... 793 01:00:48,020 --> 01:00:50,730 - Женен ли си? - да 794 01:00:51,273 --> 01:00:54,067 - Има ли деца? - Да... искам да кажа не. 795 01:00:54,235 --> 01:00:56,361 - На колко години си? - Четиридесет и три. 796 01:01:00,991 --> 01:01:03,576 - Чуваш ли тази пееща птица? - Извинете? 797 01:01:03,702 --> 01:01:05,995 Знаете ли как се казва? 798 01:01:06,622 --> 01:01:08,581 Казва се Диомедео. 799 01:01:09,083 --> 01:01:13,127 Легендата гласи, че когато Диомед умря, 800 01:01:13,254 --> 01:01:16,756 всички тези малки птици се събраха 801 01:01:16,882 --> 01:01:21,177 и изпя погребален хор докато го придружаваха до гроба му. 802 01:01:22,721 --> 01:01:24,931 Чу ли това? Звучи като ридание. 803 01:01:58,132 --> 01:02:01,551 Гуидо, да отидем да видим Сарагина. 804 01:02:09,560 --> 01:02:11,269 идвам 805 01:02:26,327 --> 01:02:28,286 Сарагина! 806 01:02:44,637 --> 01:02:46,721 Сарагина, танцувай румба. 807 01:02:47,765 --> 01:02:49,307 ела тук 808 01:05:38,268 --> 01:05:40,603 Трябва да те е срам! 809 01:05:41,021 --> 01:05:43,397 Това е смъртен грях, това е смъртен грях... 810 01:05:43,524 --> 01:05:45,733 Не го вярвам. Не може да бъде. 811 01:05:49,279 --> 01:05:50,988 Погледни майка си! 812 01:05:51,698 --> 01:05:53,574 Спрете точно там. 813 01:05:53,700 --> 01:05:55,785 О, Боже, срамота! 814 01:05:57,621 --> 01:06:00,164 Срамът и мъката! 815 01:06:07,089 --> 01:06:09,423 Срамът! 816 01:06:36,451 --> 01:06:40,204 „През целия си живот, където и да е живял, 817 01:06:40,330 --> 01:06:45,334 благочестивият Луиджи се отвращаваше най-много от всички всеки контакт с жени, 818 01:06:45,460 --> 01:06:48,296 чието присъствие той така избягваше 819 01:06:48,422 --> 01:06:52,842 които всички смятаха, че има естествена антипатия към тях." 820 01:06:52,968 --> 01:06:55,386 Слез долу! 821 01:06:55,804 --> 01:06:58,014 „...Дори със сестра си, маркизата, 822 01:06:58,140 --> 01:07:02,268 и ако се случи че докато й говореше..." 823 01:07:24,875 --> 01:07:27,877 Не знаеш ли че Сарагина е дяволът? 824 01:07:28,462 --> 01:07:31,088 Не, не знаех. Наистина не го направих. 825 01:08:36,571 --> 01:08:38,614 И така, какво означава това? 826 01:08:42,119 --> 01:08:44,870 Това е базирано на характер върху спомените си от детството. 827 01:08:44,997 --> 01:08:47,999 Няма връзка с истинска критична съвест. 828 01:08:48,667 --> 01:08:51,502 Не, ако наистина желаете да участва в полемика 829 01:08:51,628 --> 01:08:56,215 за католическото съзнание в Италия, скъпи приятелю, 830 01:08:56,341 --> 01:09:01,762 ще ви трябва много по-висока степен на култура, 831 01:09:02,889 --> 01:09:05,975 както и строго ясна логика. 832 01:09:06,685 --> 01:09:08,728 прости ми... 833 01:09:08,979 --> 01:09:12,815 но твоята наивност е сериозен пропуск. 834 01:09:13,984 --> 01:09:16,819 Вашето малко, обляно от носталгия спомени, 835 01:09:16,987 --> 01:09:20,781 вашият безвреден и по същество сантиментални внушения... 836 01:09:21,325 --> 01:09:24,160 — Какво? каза енорийският свещеник. — С комунист? 837 01:09:24,286 --> 01:09:25,995 Той не каза "човек", разбирате ли? 838 01:09:26,663 --> 01:09:29,123 Католическо съзнание! 839 01:09:31,835 --> 01:09:35,880 Помислете само какъв беше Светоний по времето на цезарите! 840 01:09:36,006 --> 01:09:40,301 Не, ти тръгна да изобличаваш, 841 01:09:40,844 --> 01:09:45,097 но в крайна сметка ставаш съучастник. 842 01:09:45,223 --> 01:09:48,309 Сигурен съм, че виждате объркването и неяснотата. 843 01:09:55,817 --> 01:10:00,029 Скъпи мой докторе, Много съм ти ядосан, разбираш ли? 844 01:10:00,155 --> 01:10:01,697 Вече нямаш нужда от мен. 845 01:10:01,823 --> 01:10:03,324 това не е истина 846 01:10:03,450 --> 01:10:06,911 127: душове и кални бани. 847 01:10:07,037 --> 01:10:09,538 129: масажи. 848 01:10:10,707 --> 01:10:14,001 131: инхалации. 849 01:10:30,519 --> 01:10:32,478 Здравей, Commendatore. 850 01:10:33,939 --> 01:10:37,108 Разбрах какво се опитваш да постигнеш: 851 01:10:37,234 --> 01:10:40,528 вътрешното объркване на човека. 852 01:10:40,654 --> 01:10:43,406 Но трябва да сте наясно и изразете мнението си. 853 01:10:43,573 --> 01:10:45,491 Иначе каква е ползата? 854 01:10:49,454 --> 01:10:50,788 да вървим 855 01:10:51,748 --> 01:10:53,499 внимание. 856 01:10:53,625 --> 01:10:57,753 д-р Анджелис, моля, докладвайте в зоната за почивка. 857 01:11:00,173 --> 01:11:03,426 Ако това, което имаш да кажеш е интересно, трябва да е така за всички. 858 01:11:03,593 --> 01:11:07,221 Как да не ти пука ако публиката разбере? 859 01:11:07,347 --> 01:11:10,391 Съжалявам, но това е арогантен и самонадеян. 860 01:11:10,517 --> 01:11:12,726 Commendatore... 861 01:11:13,437 --> 01:11:16,188 хайде да отидем там. Дишайте дълбоко. 862 01:11:16,314 --> 01:11:17,606 Здравей Гуидо. 863 01:11:17,732 --> 01:11:19,775 Аз те спасих място до парата. 864 01:11:19,901 --> 01:11:24,697 Тази сутрин видях космическия кораб. Вече е висок 165 фута. 865 01:11:43,091 --> 01:11:44,592 Марио. 866 01:12:05,989 --> 01:12:09,241 Гуидо, Негово Високопреосвещенство ви очаква. 867 01:12:10,660 --> 01:12:12,578 Повтаряме: 868 01:12:12,704 --> 01:12:16,665 Негово високопреосвещенство чака. 869 01:12:18,877 --> 01:12:20,920 Обличай се, бързо. 870 01:12:21,046 --> 01:12:23,172 Кардиналът чака. Разкажи му всичко. 871 01:12:23,340 --> 01:12:25,466 Признай си всичко. Не крий нищо. 872 01:12:25,592 --> 01:12:29,178 ако можеш кажи добра дума и за мен. 873 01:12:29,971 --> 01:12:32,473 Това е златна възможност. Кардиналът! 874 01:12:32,599 --> 01:12:35,893 Ти си голям късметлия. Той може да даде всичко. 875 01:12:36,019 --> 01:12:39,855 Дай ми моя мексикански развод. Той няма да ти каже не. 876 01:12:39,981 --> 01:12:42,942 Преди всичко бъдете благочестиви. Падни на колене, 877 01:12:43,068 --> 01:12:45,986 целуни пръстена му, плачи, кажи, че си се покаял. 878 01:12:46,112 --> 01:12:52,159 Получаването в тяхната благодат означава можеш да имаш всичко, което пожелаеш в живота. 879 01:12:52,285 --> 01:12:56,038 Умолявам те, Гуидо. Ние сме във вашите ръце. 880 01:13:01,878 --> 01:13:04,255 Само пет минути. 881 01:13:19,104 --> 01:13:22,231 Ваше Високопреосвещенство, не съм доволен. 882 01:13:24,734 --> 01:13:27,236 Защо трябва да си щастлив? 883 01:13:27,404 --> 01:13:30,239 Това не е твоя задача. 884 01:13:31,825 --> 01:13:35,494 Кой ти каза, че идваме в този свят, за да бъдеш щастлив? 885 01:13:35,620 --> 01:13:38,664 Ориген казва в своите проповеди, 886 01:13:39,583 --> 01:13:43,335 "Extra ecclesiam nulla salus." 887 01:13:44,421 --> 01:13:47,298 Спасение няма извън църквата. 888 01:13:47,924 --> 01:13:51,885 "Extra ecclesiam nemo salvator." 889 01:13:52,679 --> 01:13:56,181 Никой няма да намери спасение извън църквата. 890 01:13:58,476 --> 01:14:00,936 „Salus extra ecclesiam 891 01:14:01,771 --> 01:14:03,439 не е." 892 01:14:04,107 --> 01:14:07,693 Спасение няма извън църквата. 893 01:14:09,112 --> 01:14:11,780 „Civitas dei“. 894 01:14:11,948 --> 01:14:14,241 Който не принадлежи към Божия град 895 01:14:14,367 --> 01:14:18,245 принадлежи на града на дявола. 896 01:14:42,312 --> 01:14:45,481 Елате да видите този велик човек феномен, факирът Шива, 897 01:14:45,607 --> 01:14:47,983 който е счупен всички предишни записи. 898 01:14:48,151 --> 01:14:50,694 Нашият експеримент се наблюдава ежедневно 899 01:14:50,820 --> 01:14:53,322 от европейски експерти. 900 01:15:16,680 --> 01:15:21,517 20 000... 22 000... 23 000. А дамата отзад? 901 01:15:21,643 --> 01:15:23,519 25 000. 902 01:15:23,687 --> 01:15:25,354 Офертата е 25 хил. 903 01:15:25,522 --> 01:15:28,148 Чувам ли 30 000? 904 01:15:28,274 --> 01:15:33,070 35 000... 40 000. много добре 905 01:15:33,196 --> 01:15:36,699 Още оферти? Имам 50 000. 906 01:15:59,639 --> 01:16:01,765 - Кога дойде тук? - В 5:00 часа. 907 01:16:01,891 --> 01:16:04,059 Отидохме в хотела, но теб те нямаше. 908 01:16:04,561 --> 01:16:06,562 как си - Добре. 909 01:16:07,981 --> 01:16:11,442 с кого дойде - Росела, Енрико и Тилда. 910 01:16:11,568 --> 01:16:13,902 - Къде е Розела? - Там. 911 01:16:16,281 --> 01:16:18,282 добро момиче. Ти всъщност дойде. 912 01:16:18,408 --> 01:16:20,242 Изглеждаш добре, знаеш ли? 913 01:16:21,411 --> 01:16:22,494 Хей, Роса! 914 01:16:22,620 --> 01:16:26,290 Последния път, когато танцувахме заедно беше преди година. 915 01:16:28,418 --> 01:16:31,462 Луиза, скъпа. Ти си толкова сладурче. 916 01:16:31,588 --> 01:16:33,881 Толкова се радвам, че дойде. 917 01:16:34,007 --> 01:16:37,926 Винаги е едно и също. Винаги когато си далеч... 918 01:16:38,094 --> 01:16:39,595 Чувстваш се самотен. 919 01:16:39,763 --> 01:16:41,847 вярно ли е Липсвах ли ти 920 01:16:44,392 --> 01:16:47,436 Ти нямаше компанията от всички тези прекрасни дами? 921 01:16:47,562 --> 01:16:49,271 А, значи си ги забелязал. 922 01:16:49,397 --> 01:16:51,690 Никакви забежки, откакто си тръгна? 923 01:16:51,816 --> 01:16:54,943 Горкият Гуидо. А твоята известна мъжественост? 924 01:16:55,069 --> 01:16:56,779 - Миришеш толкова хубаво. - Харесва ли ти? 925 01:16:56,946 --> 01:16:58,572 Толкова си лек. 926 01:17:00,116 --> 01:17:02,367 Как върви вашият проект? по-добре? 927 01:17:02,494 --> 01:17:06,246 Е, не мисля, че съм успял всеки голям напредък. 928 01:17:06,372 --> 01:17:10,334 за какво става въпрос Какво правиш този път? 929 01:17:12,587 --> 01:17:14,213 съжалявам 930 01:17:14,631 --> 01:17:18,008 бъркам ли, или Енрико е малко влюбен в теб? 931 01:17:23,807 --> 01:17:25,724 Очарователна, нали? 932 01:17:32,273 --> 01:17:33,816 прекрасно! 933 01:17:33,983 --> 01:17:35,692 Добър вечер Толкова се радвам, че си тук. 934 01:17:37,028 --> 01:17:40,656 Маестро, ние сме на ваше разположение. да тръгваме ли 935 01:17:40,782 --> 01:17:41,824 идвам 936 01:17:41,950 --> 01:17:43,992 Мила госпожо, довечера ще видите 937 01:17:44,118 --> 01:17:47,037 дълбините на лудостта на които един производител може да попадне. 938 01:17:47,163 --> 01:17:50,833 Честно казано, предпочитам да не го правя ръкувай се с тази прекрасна дама. 939 01:17:51,000 --> 01:17:53,710 Едно докосване и тя знае какво си мислиш. 940 01:17:54,087 --> 01:17:57,464 - Знаех си! Кой друг? - Вашият напътстващ дух. 941 01:17:57,590 --> 01:17:59,842 Не стигна ли този етап на интимност все още? 942 01:18:00,009 --> 01:18:02,719 - Може ли да ви представя сестра си? - Ах, красивата малка сестра. 943 01:18:02,846 --> 01:18:05,639 Виждате какви жени вашият директор привлича? 944 01:18:05,765 --> 01:18:07,516 Какъв късмет да те срещна, Commendatore. 945 01:18:07,642 --> 01:18:10,185 Току що завърших сценария за ядрената война. 946 01:18:10,353 --> 01:18:12,646 Само производител на вашата смелост може да го направи. 947 01:18:12,772 --> 01:18:15,148 Е красивата магьосница също част от твоя харем? 948 01:18:15,483 --> 01:18:19,236 Да кажем, че съм един вид на управляващия надзорник. 949 01:18:19,988 --> 01:18:23,824 Значи по-добре ли си? Самотата помогна ли? 950 01:18:24,284 --> 01:18:26,660 всъщност, изглеждаш като нов мъж. 951 01:18:26,786 --> 01:18:29,621 Но наистина, по-добре ли си? Малко се притесних. 952 01:18:29,747 --> 01:18:33,667 Беше добре, че покани Луиза. Тя беше толкова щастлива. 953 01:18:34,878 --> 01:18:37,713 Предпочитам да не ходя. Ти всъщност не се нуждаеш от мен. 954 01:18:37,839 --> 01:18:41,383 Настоявам, приятелю. Влезте в колата на Conocchia. 955 01:18:41,509 --> 01:18:43,468 Скъпа, иди да яздиш с другите. 956 01:18:43,595 --> 01:18:45,888 Гуидо, къде е жена ти? - Тя просто беше тук. 957 01:18:46,222 --> 01:18:48,682 Росела, ела с нас. - Седни до мен. 958 01:18:48,808 --> 01:18:51,393 искам да ти кажа странна история. 959 01:18:51,561 --> 01:18:54,563 Сестра ми беше монахиня, която почина млада. - Луиза, хайде. 960 01:18:54,689 --> 01:18:58,734 Една вечер нейният портрет внезапно променя изражението... 961 01:18:58,902 --> 01:19:00,861 Росела, влизай... 962 01:19:00,987 --> 01:19:03,238 сякаш за да ме предупреди за някаква опасност. 963 01:19:03,364 --> 01:19:05,407 Аз ще седна отпред. 964 01:19:05,909 --> 01:19:08,577 Няколко дни по-късно чичо ми ми каза, 965 01:19:08,703 --> 01:19:11,955 — Ела с мен на пазара, хлапе. Той караше Isotta-Fraschini. 966 01:19:12,081 --> 01:19:15,167 Говорех за предчувствие. 967 01:19:42,695 --> 01:19:46,198 какво мислиш Трябва да си лудост е да слушам този режисьор. 968 01:19:46,324 --> 01:19:48,700 Свържете се. Влажно е. 969 01:19:51,537 --> 01:19:54,039 Ренато, къде си? 970 01:19:54,207 --> 01:19:56,249 Ето, Commendatore. Добър вечер 971 01:19:56,376 --> 01:19:58,210 Трябва да сме готови за 20-ти. 972 01:19:58,336 --> 01:20:01,546 последвайте ме Внимателно. Земята е неравна. 973 01:20:01,714 --> 01:20:05,926 Изглежда, че сме малко назад. - Не, вече сме на 230 фута. 974 01:20:06,052 --> 01:20:09,805 Какво не е наред с Луиза? Изведнъж тя става толкова нервна и ядосана. 975 01:20:09,931 --> 01:20:12,182 аз не знам Тя беше толкова щастлива да дойде да те види. 976 01:20:12,308 --> 01:20:14,393 Може би си казал нещо това я разстрои. 977 01:20:14,519 --> 01:20:15,936 какво е това 978 01:20:16,062 --> 01:20:18,355 Намирам това необикновено завладяващ. 979 01:20:18,481 --> 01:20:21,566 Този модел ще бъде насложени върху конструкцията 980 01:20:21,693 --> 01:20:23,902 за да създадете илюзията, че ракетата е на стартовата площадка. 981 01:20:24,028 --> 01:20:27,239 прав ли съм - Да, така е. 982 01:20:27,365 --> 01:20:31,535 И това е стартовата рампа, за най-важната сцена. 983 01:20:31,661 --> 01:20:33,745 Хайде горе. Напълно безопасно е. 984 01:20:34,205 --> 01:20:37,082 Без снимки. - Само един, Commendatore. 985 01:20:37,375 --> 01:20:39,251 Какво прави съпругът ти? 986 01:20:39,377 --> 01:20:40,877 Научнофантастичен филм? 987 01:20:41,003 --> 01:20:43,213 Откъде да знам? Питай го. 988 01:20:43,339 --> 01:20:46,758 Написа му Джанкарло такава прекрасна история за марсианците. 989 01:20:48,094 --> 01:20:49,928 За какво е този увеселителен парк? 990 01:20:50,096 --> 01:20:54,599 Няма строителна фирма искаше да поеме тази работа. 991 01:20:55,268 --> 01:20:57,060 Почива изцяло върху пясък. 992 01:20:57,186 --> 01:20:59,896 Чезарино, колко паунда от бетон отне ли? 993 01:21:00,022 --> 01:21:02,816 лири? Тонове! 994 01:21:02,942 --> 01:21:04,693 Четиристотин тона. 995 01:21:04,819 --> 01:21:07,487 ако нямаш нищо против Ще спра на първата площадка. 996 01:21:07,613 --> 01:21:09,156 Имам световъртеж. 997 01:21:09,282 --> 01:21:11,908 С 80 милиона можете да си купите поне десет апартамента. 998 01:21:12,034 --> 01:21:15,287 Това е помпозна барака, също като него. Автопортрет. 999 01:21:15,621 --> 01:21:18,415 Малката снаха не е точно нежен към нашия директор. 1000 01:21:18,541 --> 01:21:20,584 Може би е влюбена. - С него? 1001 01:21:20,710 --> 01:21:22,961 Моля се ден и нощ да бъде пощаден съпруг като него. 1002 01:21:23,129 --> 01:21:26,465 - Още катерене? - С удоволствие ще те нося. 1003 01:21:26,632 --> 01:21:31,136 Когато мисля, че е прекарал 80 милиона за тази структура. 1004 01:21:31,262 --> 01:21:34,473 Няма ли хубав рисуван фон са били по-добри? 1005 01:21:34,599 --> 01:21:37,476 Един фон! Това е от денят на вашия дядо. 1006 01:21:37,602 --> 01:21:40,353 Освен това вашите милиони ли са, Конокия? 1007 01:21:41,981 --> 01:21:43,523 Луиза... 1008 01:21:44,817 --> 01:21:46,818 студено ли ти е Вземи якето ми. 1009 01:21:46,986 --> 01:21:50,906 Не, благодаря. Връщаме се обратно до хотела така или иначе. 1010 01:21:53,534 --> 01:21:57,245 нещо не е наред Станахте тъжни изведнъж. 1011 01:21:58,998 --> 01:22:00,624 нали? 1012 01:22:00,833 --> 01:22:04,294 Не, изобщо не съм тъжен. 1013 01:22:08,216 --> 01:22:10,675 Последователността се отваря с изображение на Земята 1014 01:22:10,843 --> 01:22:13,970 напълно унищожени чрез термоядрена война. 1015 01:22:14,263 --> 01:22:17,766 Гуидо изглеждаше наистина се радвам да те видя. 1016 01:22:17,892 --> 01:22:21,895 ...И космическият кораб, нашият нов Ноевият ковчег, бяга от атомната чума, 1017 01:22:22,021 --> 01:22:24,856 докато останалата част от човечеството търси убежище на друга планета. 1018 01:22:24,982 --> 01:22:30,111 Повече от 15 000 екстри, трагично множество в търсене на... 1019 01:22:30,238 --> 01:22:33,365 Наистина ще видим всичко това във вашия филм? 1020 01:22:33,533 --> 01:22:35,784 Mamma mia! Пророкът говори. 1021 01:22:35,910 --> 01:22:38,161 Той е решил да изплаши всички. 1022 01:22:38,287 --> 01:22:41,706 Искаш да кажеш, че харесваш истории където също нищо не се случва? 1023 01:22:42,333 --> 01:22:46,586 Слагам всякакви от нещата в този филм. 1024 01:22:47,088 --> 01:22:49,047 Дори танцуващ степ моряк. 1025 01:22:49,382 --> 01:22:51,550 Моряк, ела тук. 1026 01:22:51,717 --> 01:22:54,135 Покажете ни какво сте научили в Америка. Не, не искам вода. 1027 01:22:54,262 --> 01:22:56,304 Танцувай и ще ти дам роля. 1028 01:22:57,014 --> 01:22:58,223 Танцувай. 1029 01:23:06,315 --> 01:23:08,567 Гуидо, какво става? 1030 01:23:08,734 --> 01:23:12,654 Росела, намали тона на по-голямата сестра. Веднага ме отблъсква. 1031 01:23:13,781 --> 01:23:16,741 Г-н директор, каква роля играя аз? 1032 01:23:22,039 --> 01:23:24,749 Какво мисли Луиза за мен? какво иска тя 1033 01:23:24,876 --> 01:23:27,752 - Каква е моята роля? - Махай се! 1034 01:23:29,255 --> 01:23:33,216 Луиза не говори много. Дори и на мен, нейната най-добра приятелка. 1035 01:23:33,342 --> 01:23:36,803 Наистина не знам какво иска. Тя се е изгубила. 1036 01:23:36,929 --> 01:23:40,140 Един ден тя казва едно нещо, на следващия ден нещо друго. 1037 01:23:40,391 --> 01:23:42,767 за съжаление, Мисля, че единственото нещо, което би искала 1038 01:23:42,894 --> 01:23:44,644 е да си различен. 1039 01:23:45,104 --> 01:23:46,563 защо 1040 01:23:46,689 --> 01:23:49,274 Това е грешката, която всички правим. 1041 01:23:51,193 --> 01:23:55,655 Този нежен човек ли я ухажва? Влюбен ли е в нея? 1042 01:23:55,781 --> 01:23:59,618 Бихте искали това, нали? Без повече гузна съвест. 1043 01:24:00,077 --> 01:24:02,287 Ти си такъв негодник. 1044 01:24:02,413 --> 01:24:04,289 Горкият Енрико. 1045 01:24:04,415 --> 01:24:07,959 Той е толкова тромав в това че всички са забелязали. 1046 01:24:08,085 --> 01:24:11,212 Той се навърта около нея, слуша я, й прави компания. 1047 01:24:11,339 --> 01:24:13,423 Той е прекрасен приятел. 1048 01:24:17,011 --> 01:24:19,930 Мислех, че идеите ми са толкова ясни. 1049 01:24:20,264 --> 01:24:24,225 Исках да направя честен филм. Никакви лъжи. 1050 01:24:24,769 --> 01:24:29,397 Мислех, че имам нещо толкова просто да се каже. 1051 01:24:30,316 --> 01:24:32,192 Нещо полезно за всеки. 1052 01:24:32,318 --> 01:24:34,861 Филм, който помага да бъде погребан завинаги 1053 01:24:34,987 --> 01:24:37,864 всички мъртви неща носим вътре. 1054 01:24:40,326 --> 01:24:44,371 Вместо това аз съм този, който липсва смелостта изобщо да погребеш нещо. 1055 01:24:45,831 --> 01:24:49,501 Сега съм напълно объркан, 1056 01:24:49,669 --> 01:24:51,878 с тази кула в ръцете ми. 1057 01:24:54,382 --> 01:24:57,217 Чудя се защо неща оказа се по този начин. 1058 01:24:58,928 --> 01:25:02,055 Къде се изгубих? 1059 01:25:04,016 --> 01:25:06,851 Наистина нямам какво да кажа, 1060 01:25:07,228 --> 01:25:09,854 но все пак искам да го кажа. 1061 01:25:11,315 --> 01:25:14,192 Защо не тези твои духове дойде ми на помощ? 1062 01:25:14,944 --> 01:25:17,362 Винаги си казвал, че имат много съобщения за мен. 1063 01:25:17,488 --> 01:25:19,322 Нека се захванат за работа. 1064 01:25:19,448 --> 01:25:23,243 Вече ти казах: Отношението ви е грешно. 1065 01:25:23,369 --> 01:25:26,204 Любопитни сте по детски. 1066 01:25:26,330 --> 01:25:28,289 Искате твърде много гаранции. 1067 01:25:28,416 --> 01:25:32,711 - Добре, но какво казват? - Както винаги. 1068 01:25:33,212 --> 01:25:36,506 Те са много разумни. Те те познават много добре. 1069 01:25:36,632 --> 01:25:38,174 Добре тогава? 1070 01:25:39,719 --> 01:25:43,930 Казват, че си свободен, но трябва да изберете. 1071 01:25:44,056 --> 01:25:46,558 И нямаш много време. 1072 01:25:46,726 --> 01:25:48,768 Трябва да побързате. 1073 01:25:50,980 --> 01:25:52,480 Гуидо! 1074 01:25:53,899 --> 01:25:55,734 Вие двамата идвате ли? 1075 01:26:43,115 --> 01:26:45,909 - Стая 320, моля. - Все още е навън. 1076 01:26:46,035 --> 01:26:47,786 разбирам благодаря 1077 01:27:30,913 --> 01:27:32,747 Имате ли главоболие? 1078 01:27:33,165 --> 01:27:35,125 Не, това е успокоително. 1079 01:27:35,251 --> 01:27:37,001 Взимаш ли ги често? 1080 01:27:38,254 --> 01:27:40,171 Понякога, за да ми помогне да спя. 1081 01:27:43,175 --> 01:27:45,343 Какво те тревожи сега? 1082 01:28:09,702 --> 01:28:10,743 какво? 1083 01:28:10,870 --> 01:28:13,204 Нищо Само ако можеше да видиш себе си. 1084 01:28:13,873 --> 01:28:15,415 защо се смееш 1085 01:28:15,541 --> 01:28:17,917 Не мисля някога бих могъл да те изневеря, 1086 01:28:18,043 --> 01:28:20,628 дори само защото Не можех да понеса абсурда, 1087 01:28:20,754 --> 01:28:23,381 усилието да се криеш 1088 01:28:23,549 --> 01:28:26,885 и лъжи... но явно ти е лесно. 1089 01:28:27,428 --> 01:28:31,139 Слушай, Луиза, много се радвам, че си тук, 1090 01:28:31,265 --> 01:28:34,726 но съм много уморен и ми се спи. 1091 01:28:38,898 --> 01:28:39,898 След това заспи. 1092 01:28:41,483 --> 01:28:43,067 лека нощ 1093 01:28:48,699 --> 01:28:51,910 Не знам какво очакваш да открия в живота си, като го намаля 1094 01:28:52,077 --> 01:28:55,079 до дребнавостта на някого кражба от буркана с бисквити. 1095 01:28:55,247 --> 01:28:58,583 Какво знаеш за моя живот, какво мразя и какво не? 1096 01:28:58,751 --> 01:29:00,752 Знам само това, което ми показваш. 1097 01:29:04,798 --> 01:29:06,925 И какво да ви покажа? 1098 01:29:07,551 --> 01:29:09,594 Кажи ми какво виждаш. 1099 01:29:09,720 --> 01:29:12,847 Къде се надявате да стигнете с вашите морални преценки? 1100 01:29:12,973 --> 01:29:14,515 Никъде. 1101 01:29:14,642 --> 01:29:17,310 Знам, че бяхме заседнали на едно и също място години наред. 1102 01:29:17,436 --> 01:29:19,729 Ти си този, който винаги ме моли да се върна, 1103 01:29:19,855 --> 01:29:22,273 който мисли винаги можем да започнем отначало. 1104 01:29:22,608 --> 01:29:25,652 веднъж завинаги, Не искам да започвам нищо отначало. 1105 01:29:25,778 --> 01:29:27,111 Какво точно искаш? 1106 01:29:27,238 --> 01:29:30,698 Защо ме попита тук? За какво съм ти полезен? 1107 01:29:30,824 --> 01:29:33,826 Какво се опитваш да получиш от мен? какво искаш 1108 01:30:54,074 --> 01:30:55,366 отпуснете се 1109 01:30:55,534 --> 01:30:58,369 Снощи я забелязах веднага щом влязох. 1110 01:31:07,254 --> 01:31:09,797 Не съм задавал въпроси. не искам да знам 1111 01:31:09,923 --> 01:31:14,093 Просто ми спести неудобството да те чуя отново да се кълнеш в лъжа. 1112 01:31:18,307 --> 01:31:20,516 Трябва да се е родила през март или април. 1113 01:31:20,642 --> 01:31:23,227 Тя е истински тип Овен. 1114 01:31:23,395 --> 01:31:26,064 Ще ви кажа какъв тип е тя. 1115 01:31:27,566 --> 01:31:30,151 Точно такъв тип, който трябва да се направи 1116 01:31:30,277 --> 01:31:33,571 добър спътник за слаби, безгръбначни, 1117 01:31:33,739 --> 01:31:35,490 объркани мъже. 1118 01:31:35,741 --> 01:31:38,076 Луиза, не знаех. 1119 01:31:38,327 --> 01:31:41,579 За първи път я виждам, като теб. 1120 01:31:42,414 --> 01:31:45,083 Наистина всички идва на това място. 1121 01:31:45,250 --> 01:31:48,252 Не е изненада да се натъкна на горкото тук. 1122 01:31:50,464 --> 01:31:53,591 Значи затова си бил измъчва ме от снощи. 1123 01:31:53,759 --> 01:31:56,219 Защо не го направи просто излезте и го кажете? 1124 01:31:58,055 --> 01:32:00,473 Какво ме обижда най-много е, че хората могат да мислят 1125 01:32:00,599 --> 01:32:03,101 Бих обикалял с някого който се облича така. 1126 01:32:03,227 --> 01:32:04,769 Виждали ли сте как се облича? 1127 01:32:04,895 --> 01:32:08,231 - Хайде да се разходим. - Нека оставим това сега. 1128 01:32:08,357 --> 01:32:11,025 Свърши от три години. Готово. достатъчно. 1129 01:32:13,946 --> 01:32:15,947 Той ме подлудява. 1130 01:32:16,448 --> 01:32:19,283 Държи се така, сякаш разказва божията честна истина. 1131 01:32:19,451 --> 01:32:22,453 Погледнете го. Той смята, че е прав. 1132 01:32:23,247 --> 01:32:25,665 Как можеш да живееш по този начин? 1133 01:32:27,626 --> 01:32:29,460 Не е правилно да лъжеш през цялото време, 1134 01:32:29,628 --> 01:32:31,629 никога не позволява на другите да знаят какво е вярно или невярно. 1135 01:32:31,797 --> 01:32:34,424 Наистина ли ви е все едно? 1136 01:32:34,550 --> 01:32:38,052 прости ми аз знам Аз съм истинска болка. 1137 01:32:38,929 --> 01:32:43,015 Колко тъжно е да играеш съпруга от средната класа който не разбира. 1138 01:32:43,725 --> 01:32:47,603 Кажете ми какво трябва да направя. Не мога да се смея на това като теб. 1139 01:32:47,729 --> 01:32:50,440 Мила, не се смея. 1140 01:32:52,317 --> 01:32:55,194 За какво говориш с нея? 1141 01:32:59,992 --> 01:33:03,453 Най-много ме отвращава това ти я забърка в живота ни. 1142 01:33:03,579 --> 01:33:05,955 Тя знае всичко за теб и мен. 1143 01:33:07,166 --> 01:33:10,209 Тази курва. крава! 1144 01:33:13,589 --> 01:33:17,008 Ти си истинската болка, знаеш. 1145 01:33:24,057 --> 01:33:25,558 И все пак... 1146 01:33:48,582 --> 01:33:51,375 Синьора Карла, ти пееш толкова красиво. 1147 01:33:51,668 --> 01:33:53,294 Не, аз съм просто аматьор. 1148 01:33:53,420 --> 01:33:55,338 И колко си хубава. 1149 01:33:56,089 --> 01:33:59,217 Толкова отдавна исках да се запознаем. - Същото тук. 1150 01:34:05,891 --> 01:34:07,225 Толкова си стилна. 1151 01:34:07,351 --> 01:34:09,060 Ти си стилният. 1152 01:34:09,228 --> 01:34:11,395 Честно казано, аз съм малко боклук. 1153 01:34:11,563 --> 01:34:13,439 Глупости! Много си изискан. 1154 01:34:13,565 --> 01:34:16,150 харесва ли ти Това е малко облекло, което видях във Vogue. 1155 01:34:16,276 --> 01:34:18,152 Отне ми цяла вечност да го намеря. 1156 01:34:18,278 --> 01:34:21,113 Но когато Карла получава идея в главата си... 1157 01:34:34,962 --> 01:34:36,587 Ето го идва! 1158 01:34:38,549 --> 01:34:40,424 Гуидо е тук! 1159 01:34:41,134 --> 01:34:42,635 Добър вечер, дами. 1160 01:34:42,761 --> 01:34:45,471 Затворете вратите. Има виелица. 1161 01:34:46,098 --> 01:34:47,682 как си добре? 1162 01:34:47,808 --> 01:34:50,893 Всеки пакет има име върху него. Не ги смесвайте. 1163 01:34:51,019 --> 01:34:52,728 Това е за Катерина. 1164 01:34:53,438 --> 01:34:55,022 Той е миличък! 1165 01:34:55,148 --> 01:34:56,857 За моята скъпа снаха, 1166 01:34:56,984 --> 01:35:00,528 който най-накрая ме харесва и разбира как трябва да бъдат нещата. 1167 01:35:00,654 --> 01:35:02,405 Веднага ще начертаем банята ви. 1168 01:35:02,531 --> 01:35:04,282 Глория, това е ти-знаеш-какво. 1169 01:35:04,408 --> 01:35:07,451 благодаря Трябва да говоря с теб, Гуидо. 1170 01:35:07,953 --> 01:35:10,162 Знам какво иска да ти каже. 1171 01:35:10,289 --> 01:35:13,165 Ще трябва да я изпратим сега. Тя се държи ревнива. 1172 01:35:13,292 --> 01:35:15,459 Какво правихте горе? 1173 01:35:15,586 --> 01:35:19,297 Отидох да видя тези нещастници. Щяха да са сами през цялото време, ако не бях аз. 1174 01:35:19,464 --> 01:35:21,299 Ролята не й отива. 1175 01:35:21,466 --> 01:35:24,385 Тя е просто жена от средната класа без стил. 1176 01:35:24,511 --> 01:35:27,179 Оставете го сега на мира. Той е уморен. Той трябва да се изкъпе. 1177 01:35:27,306 --> 01:35:30,141 Гуидо, страхотно е. Винаги съм искал такъв. 1178 01:35:30,267 --> 01:35:33,102 Глория, Карла, Хеди! Вземете кофите. 1179 01:35:35,939 --> 01:35:37,773 Гуидо, съпругът ми написа. 1180 01:35:37,899 --> 01:35:40,985 Иска ме вкъщи за Нова година, само за ден. 1181 01:35:41,153 --> 01:35:44,196 Ако имаш нещо против, ще му кажа, че не мога. - Не, това е добре. 1182 01:35:44,323 --> 01:35:46,073 Хайде, Карлота. 1183 01:35:49,578 --> 01:35:52,997 Кое е това малко черно момиче? - Изненада от нас. От Хавай. 1184 01:35:53,123 --> 01:35:54,999 Не я ли помниш? 1185 01:35:56,209 --> 01:35:58,336 Винаги си говорил за нея. 1186 01:36:04,009 --> 01:36:06,302 Благодаря ти, Луиза. толкова си мил 1187 01:36:06,428 --> 01:36:08,346 Каква сладка мисъл. 1188 01:36:15,687 --> 01:36:19,231 - Тази тиара е моя. - Знам. Ще го върна. 1189 01:36:21,401 --> 01:36:23,152 О, скъпи! 1190 01:36:23,362 --> 01:36:25,696 Каква тръпка е да те открия тук. 1191 01:36:25,864 --> 01:36:28,074 - как си - Добре. 1192 01:36:28,200 --> 01:36:32,036 Но кажи ми, мила госпожо: кой си ти 1193 01:36:32,162 --> 01:36:35,414 Името няма значение. Щастлив съм, че съм тук. 1194 01:36:35,540 --> 01:36:38,084 Не ми задавайте въпроси. - Мога ли да остана? 1195 01:36:38,210 --> 01:36:40,086 Разбира се, ти си хубавец. 1196 01:36:41,171 --> 01:36:42,880 Но сега съм заета. 1197 01:36:43,006 --> 01:36:44,715 Ами по-късно? 1198 01:36:46,927 --> 01:36:49,136 Росела? какво правиш тук 1199 01:36:49,262 --> 01:36:51,430 Играя на говорещия щурец на Пинокио. имаш нещо против 1200 01:36:51,556 --> 01:36:53,182 Не, но защо се смееш? 1201 01:36:53,308 --> 01:36:56,143 Без причина. Просто искам да видя как се справяш. 1202 01:36:56,269 --> 01:36:59,563 Най-накрая имаш своя харем, Цар Соломон. 1203 01:36:59,690 --> 01:37:01,440 - Не беше ли време? - Разбира се. 1204 01:37:05,737 --> 01:37:07,238 Вкарай ме. 1205 01:37:07,906 --> 01:37:11,200 Гуидо, не те ли е малко страх? 1206 01:37:11,326 --> 01:37:13,661 от какво? Всичко върви добре. 1207 01:37:13,787 --> 01:37:15,871 Може ли и аз да остана? Толкова е забавно. 1208 01:37:15,997 --> 01:37:17,707 не искам нищо Само ще те гледам. 1209 01:37:17,833 --> 01:37:19,917 Знаете ли правилото? Трябва да се спазва. 1210 01:37:20,043 --> 01:37:21,585 Ела ми помогни. 1211 01:37:23,588 --> 01:37:27,925 Това е облекло от две части с бусби в щраусови пера. Харесва ли ви? 1212 01:37:28,093 --> 01:37:31,095 А, здравей, Хеди. красиво е 1213 01:37:31,513 --> 01:37:33,305 Какво е това правило? 1214 01:37:33,432 --> 01:37:36,225 аз не знам Той ми обеща да участвам в негов филм 1215 01:37:36,351 --> 01:37:39,145 и каза, че ще има много промени в костюмите. 1216 01:37:43,817 --> 01:37:46,318 Стига толкова, момичета. Измъкни ме. 1217 01:37:48,363 --> 01:37:51,365 - Глория, талкът. - А, да. 1218 01:37:53,618 --> 01:37:56,036 Тя приготви нещо точно както ти харесва. 1219 01:37:56,163 --> 01:37:58,205 - Наистина ли? - Торта. 1220 01:37:58,331 --> 01:38:00,875 - Щастливи ли сте, момичета? - Естествено. 1221 01:38:01,001 --> 01:38:02,752 Не е ли това точно какво винаги си искал? 1222 01:38:02,878 --> 01:38:04,170 Със сигурност е така. 1223 01:38:04,296 --> 01:38:06,338 Не е ли най-доброто малко момче в света? 1224 01:38:06,465 --> 01:38:08,424 Надин, побързай с пудрата. 1225 01:38:08,550 --> 01:38:11,927 Надин! Какво използвахте да кажем в Копенхаген? 1226 01:38:12,053 --> 01:38:15,222 Ние сме възхитени да поканим нашите пътници 1227 01:38:15,348 --> 01:38:17,308 да пренощуват в Копенхаген. 1228 01:38:17,934 --> 01:38:20,102 Слушайте този глас, момичета. 1229 01:38:20,479 --> 01:38:23,314 Фирмата ще заплати всички разходи. 1230 01:38:23,482 --> 01:38:26,692 Прекрасна нощ на всички вас. 1231 01:38:32,199 --> 01:38:34,325 Мадлен, ела да ни помогнеш. 1232 01:38:34,451 --> 01:38:35,451 Сарагина. 1233 01:38:35,577 --> 01:38:37,995 Ето ме тук. Аз ще нося Гуидо. 1234 01:38:38,121 --> 01:38:40,748 Горкият човек! Горещата вода го почервеня! 1235 01:38:41,249 --> 01:38:45,336 - Толкова хубави тънки крака. - Прав като когато беше момче. 1236 01:38:45,462 --> 01:38:48,339 Той се държи като малко момче, но той наистина е много сложен. 1237 01:38:48,465 --> 01:38:50,674 Не се заблуждавайте. Той е лицемер. 1238 01:38:50,967 --> 01:38:52,176 Не, не е. 1239 01:38:52,302 --> 01:38:56,013 Защо трябва да обяснява на непознати? Той знае как да ни защити. 1240 01:38:56,848 --> 01:38:59,266 Гуидо, помогни! 1241 01:38:59,392 --> 01:39:01,727 - Кой крещи така? - Жаклин. 1242 01:39:01,853 --> 01:39:04,271 Тя отказва да се качи горе с по-възрастните жени, 1243 01:39:04,397 --> 01:39:06,357 затова я сложихме в мазето. 1244 01:39:06,525 --> 01:39:07,817 Това е скандално! 1245 01:39:07,943 --> 01:39:11,153 Не искам да говоря с тези вещици. Всички са по-големи от мен. 1246 01:39:11,279 --> 01:39:13,030 Аз съм на 26. 1247 01:39:13,156 --> 01:39:15,533 Можете да проверите с публичния регистър на Париж. 1248 01:39:15,659 --> 01:39:18,786 Жаклин Бонбон, 26 г. 1249 01:39:18,912 --> 01:39:22,039 4 юли 1938 г. 1250 01:39:22,165 --> 01:39:24,750 Нямате право да ме изпрати горе. 1251 01:39:24,876 --> 01:39:26,585 Още не ми е дошло времето. 1252 01:39:26,711 --> 01:39:29,880 Вижте колко съм ловък. Вижте тези крака. 1253 01:39:30,173 --> 01:39:33,843 Кой от вас има такава фирма малко назад? Вижте тази пазва. 1254 01:39:33,969 --> 01:39:36,929 Гуидо, не ме пращай горе. 1255 01:39:37,055 --> 01:39:39,390 Не искам да се качвам горе. 1256 01:39:39,724 --> 01:39:41,308 Това е правилото, 1257 01:39:41,434 --> 01:39:44,228 и правилото си е правило. 1258 01:39:44,354 --> 01:39:46,897 успокой се И горе е хубаво. 1259 01:39:47,023 --> 01:39:49,567 - Не е истина! - Твоята обеца. 1260 01:39:52,654 --> 01:39:54,738 Винаги си ме обичал. 1261 01:39:54,865 --> 01:39:57,575 Моля, кажете му за да ми даде удължаване. 1262 01:39:57,701 --> 01:40:00,327 Гуидо, не можа ли да дадеш Жаклин разширение? 1263 01:40:00,453 --> 01:40:02,997 Сега си и моите топки? 1264 01:40:03,123 --> 01:40:06,584 умолявам те. Само за година, Гуидо. 1265 01:40:06,710 --> 01:40:07,960 Без разширение! 1266 01:40:08,461 --> 01:40:10,129 - Няма да се качвам горе. - Какво е това? 1267 01:40:10,255 --> 01:40:12,339 - Няма да отида. - Кажи го отново, ако смееш. 1268 01:40:12,465 --> 01:40:13,757 Няма да се качвам горе! 1269 01:40:13,884 --> 01:40:17,928 тя е луда. казах ти никога не трябваше да я приемаме. 1270 01:40:18,054 --> 01:40:20,139 Научи правилата, сестро. 1271 01:40:20,265 --> 01:40:23,350 „Който надхвърли възрастовата граница отиват на горния етаж, 1272 01:40:23,476 --> 01:40:26,562 където ще бъде третирана еднакво добре..." - „... и да се насладите на нейните спомени. 1273 01:40:26,688 --> 01:40:30,566 - Това е отвратително и абсурдно. - Никога не трябваше да се съгласяваме с това. 1274 01:40:35,405 --> 01:40:37,615 Не е честно! 1275 01:40:37,949 --> 01:40:41,744 Правило, установено от мъж който сам се проваля на теста. 1276 01:40:41,870 --> 01:40:44,747 Истинският мъж обича жените без оглед на възрастта им. 1277 01:40:44,873 --> 01:40:47,708 Във Франция такъв човек би бил срамът на нацията. 1278 01:40:47,834 --> 01:40:50,002 Лимони ли сме да изстискате и изхвърлите? 1279 01:40:50,128 --> 01:40:52,838 - Гуидо, много са прави. - Ти си чудовище! 1280 01:40:55,634 --> 01:40:57,635 Часът на освобождението дойде! 1281 01:40:57,802 --> 01:41:00,512 Ура за Жаклин, който ни показа пътя към свободата! 1282 01:41:00,639 --> 01:41:03,390 Долу тиранина! Долу Синята брада! 1283 01:41:03,516 --> 01:41:06,894 Имаме право да бъдем обичани докато навършим 70 години. 1284 01:41:09,564 --> 01:41:11,231 Долу Гуидо! 1285 01:41:11,358 --> 01:41:13,233 Мислиш ли, че си млад мъж? 1286 01:41:13,360 --> 01:41:16,070 Нека изясним това: Той не знае как да прави любов. 1287 01:41:16,196 --> 01:41:18,072 Той е само думи и ласки. 1288 01:41:18,198 --> 01:41:20,616 - И веднага заспива. - Не ми се спи. аз си мисля. 1289 01:41:20,742 --> 01:41:23,494 Гуидо, не ни пращай горе когато остареем. 1290 01:41:23,620 --> 01:41:25,621 стига бе! надолу! 1291 01:41:27,624 --> 01:41:30,501 бързо! И горе се бунтуват. 1292 01:41:34,839 --> 01:41:37,508 О, вкусно! 1293 01:41:38,593 --> 01:41:40,094 копеле! лъжец! 1294 01:41:40,220 --> 01:41:42,221 Дойдох чак от Париж. какво е моето... 1295 01:41:43,098 --> 01:41:44,765 Каква е моята част? 1296 01:41:45,558 --> 01:41:47,935 Каква е моята роля във филма? 1297 01:41:50,438 --> 01:41:52,189 Хареса ти, когато танцувах конга. 1298 01:41:52,357 --> 01:41:54,191 Вече не ми харесва. 1299 01:41:54,901 --> 01:41:56,610 Луиза, помогни! 1300 01:41:56,736 --> 01:41:59,029 Не, скъпа моя. Това е бизнес на съпруга ми. 1301 01:41:59,197 --> 01:42:01,949 Ако това е негово решение, така е. Това е правилото. 1302 01:42:02,075 --> 01:42:04,702 Гуидо, побързай. Супата изстива. 1303 01:42:04,869 --> 01:42:07,037 Не виждаш ли, че съм зает? 1304 01:42:07,664 --> 01:42:09,581 Какъв необикновен човек. 1305 01:42:10,709 --> 01:42:13,877 Той трябва да действа по този начин. Прави го почти всяка вечер. 1306 01:42:16,214 --> 01:42:19,383 Гуидо, не ме ли помниш? 1307 01:42:20,135 --> 01:42:22,469 Скъпа, наранена си. Ще ти донеса крем. 1308 01:42:22,595 --> 01:42:24,263 - Без крем. - Малко балсам. 1309 01:42:24,389 --> 01:42:25,848 - Без балсам. - Няколко капки. 1310 01:42:25,974 --> 01:42:28,726 Той не те изхвърля като изцедени лимони. 1311 01:42:28,893 --> 01:42:30,644 Той би искал да ви задържи завинаги. 1312 01:42:30,770 --> 01:42:33,522 Истината е, че той е твърде добър, твърде търпелив. 1313 01:42:37,569 --> 01:42:39,820 Не, Гуидо... 1314 01:42:58,048 --> 01:42:59,757 Той не те харесва! 1315 01:43:00,258 --> 01:43:01,759 Ти си стар! 1316 01:43:03,470 --> 01:43:03,552 Скъпа Жаклин, щастливи сме имахме шанса да живеем с теб, 1317 01:43:03,553 --> 01:43:07,598 Скъпа Жаклин, щастливи сме имахме шанса да живеем с теб, 1318 01:43:07,724 --> 01:43:10,809 и ви пожелаваме най-добрият късмет горе. 1319 01:43:10,935 --> 01:43:12,936 Уверяваме ви от името на Гуидо 1320 01:43:13,104 --> 01:43:15,606 че си бил първата танцьорка в живота му. 1321 01:43:16,066 --> 01:43:20,235 Вече имате право на последна песен и танц по ваш избор, 1322 01:43:20,361 --> 01:43:22,446 с вашия собствен прожектор. 1323 01:43:23,531 --> 01:43:25,991 Благодаря ви момичета Толкова си добър с мен. 1324 01:43:26,117 --> 01:43:28,577 Да изпея ли любовна песен? 1325 01:43:28,703 --> 01:43:31,622 Не, по-добре нещо секси. Това беше моята специалност. 1326 01:43:31,790 --> 01:43:34,541 Гуидо, запомни Театър Аполо в Болоня? 1327 01:43:34,667 --> 01:43:35,793 спомням си. 1328 01:43:35,919 --> 01:43:38,212 Не, по-добре весела песен! 1329 01:43:45,678 --> 01:43:47,304 Изпуснах си перлите. 1330 01:43:57,774 --> 01:43:59,274 пак! 1331 01:44:08,118 --> 01:44:10,452 Дори не слушаш. 1332 01:44:25,426 --> 01:44:26,677 Сбогом, Гуидо. 1333 01:44:40,400 --> 01:44:41,984 Сбогом! 1334 01:44:57,417 --> 01:45:00,544 Мислех, че е така такава забавна ситуация, 1335 01:45:00,712 --> 01:45:04,214 евентуално дори най-смешната част от моята история. 1336 01:45:04,632 --> 01:45:08,218 Дори бях подготвил малка реч да даде на масата. 1337 01:45:09,262 --> 01:45:11,054 Стана така: 1338 01:45:11,222 --> 01:45:15,017 „Скъпи мои, щастието се състои в способността да говориш истината 1339 01:45:15,143 --> 01:45:17,644 без никога да кара някой да страда." 1340 01:45:18,563 --> 01:45:21,481 Карла щеше да свири на арфа, като всяка вечер, 1341 01:45:21,608 --> 01:45:24,443 и щяхме да сме щастливи скрит тук, 1342 01:45:24,569 --> 01:45:26,195 далеч от света. 1343 01:45:26,571 --> 01:45:28,530 Всички ти и аз. 1344 01:45:30,074 --> 01:45:32,159 какво не е наред 1345 01:45:33,119 --> 01:45:35,412 Защо тази тъга? 1346 01:45:35,580 --> 01:45:38,874 виждаш ли Накарахме го да се чувства виновен. 1347 01:45:49,219 --> 01:45:52,221 Не, Гуидо, беше прекрасна вечер. 1348 01:45:52,347 --> 01:45:54,389 Не трябва да си тъжен. 1349 01:45:55,934 --> 01:45:57,935 имаш ли нужда от нещо 1350 01:46:01,439 --> 01:46:03,440 Сега всички ще си лягат... 1351 01:46:04,609 --> 01:46:07,277 докато все още имам много работа. 1352 01:46:08,279 --> 01:46:10,280 Има пране за вършене, 1353 01:46:10,531 --> 01:46:12,407 чиниите за миене, 1354 01:46:13,034 --> 01:46:15,327 чаршафи за оправяне, 1355 01:46:15,620 --> 01:46:17,496 подове за търкане, 1356 01:46:17,622 --> 01:46:20,290 и утрешната закуска да се подготви. 1357 01:46:26,881 --> 01:46:30,092 Щастливи сме да живеем заедно като това, нали? 1358 01:46:31,511 --> 01:46:34,596 Отначало не разбрах 1359 01:46:35,390 --> 01:46:38,684 че това е как нещата трябва да бъдат. 1360 01:46:39,060 --> 01:46:41,061 Но сега... 1361 01:46:41,187 --> 01:46:44,314 не съм ли добро момиче? Не те досаждам повече. 1362 01:46:44,440 --> 01:46:46,441 Не задавам въпроси. 1363 01:46:49,737 --> 01:46:52,072 Бях малко гъст, нали? 1364 01:46:52,615 --> 01:46:54,825 Отне ми 20 години да разберем. 1365 01:46:54,951 --> 01:46:56,493 двадесет години... 1366 01:46:57,078 --> 01:46:59,413 от деня, в който се оженихме... 1367 01:47:00,915 --> 01:47:04,418 и ти стана мой съпруг, и аз жена ти. 1368 01:47:06,212 --> 01:47:09,506 Помниш ли онзи ден, Гуидо? 1369 01:47:12,343 --> 01:47:12,426 Ако можехте да бъдете търпеливи още малко, Луиза. 1370 01:47:12,427 --> 01:47:15,595 Ако можехте да бъдете търпеливи още малко, Луиза. 1371 01:47:16,639 --> 01:47:18,724 Но може би сте го имали. 1372 01:47:19,017 --> 01:47:22,769 Честно казано, бих искал да имам предложи съвет. 1373 01:47:23,521 --> 01:47:28,483 Но сега разбирам че се опитвате да разрешите проблем 1374 01:47:28,609 --> 01:47:30,068 за които няма решение: 1375 01:47:30,194 --> 01:47:34,740 за намиране на ясно дефинирани лица за тълпа от герои 1376 01:47:34,866 --> 01:47:36,783 които в твоя сценарий са толкова груби, 1377 01:47:36,909 --> 01:47:38,827 толкова неясно, толкова ефимерно... 1378 01:47:38,953 --> 01:47:42,289 - Какво гледаме? - Не знам. Екранни тестове. 1379 01:47:43,374 --> 01:47:46,585 - Не се чувстваш добре. - Напълно добре съм. 1380 01:47:52,717 --> 01:47:55,552 Агостини, потанцувай малко на рампата. 1381 01:47:55,678 --> 01:47:57,929 Ще ти акомпанирам на пиано. 1382 01:47:58,890 --> 01:48:00,891 чуйте това „Самотното его 1383 01:48:01,017 --> 01:48:03,518 който се върти около себе си и се храни само със себе си 1384 01:48:03,644 --> 01:48:06,730 накрая се задавя от страхотен вик или страхотен смях." 1385 01:48:06,898 --> 01:48:08,899 Стендал го е написал 1386 01:48:09,025 --> 01:48:10,692 по време на престоя си в Италия. 1387 01:48:10,818 --> 01:48:15,405 Ако бяхме прочели само тези думи на шоколадови опаковки понякога, 1388 01:48:15,531 --> 01:48:18,116 ще ни бъдат спестени много илюзии. 1389 01:48:47,563 --> 01:48:48,939 Ето го. 1390 01:48:49,065 --> 01:48:52,025 До изхода, винаги готов да избяга, а? 1391 01:48:55,613 --> 01:48:58,240 Добър вечер на всички. Съжалявам че закъснях 1392 01:48:58,616 --> 01:49:00,992 какво правиш там горе 1393 01:49:01,119 --> 01:49:02,494 Гуидо, къде си? - Тук горе. 1394 01:49:02,620 --> 01:49:04,955 - Слез долу. - Предпочитам да остана тук. 1395 01:49:05,123 --> 01:49:07,624 Вечер, госпожо. Добре, ти също можеш да ни помогнеш. 1396 01:49:07,792 --> 01:49:09,418 Да тръгваме. - Да, сър. 1397 01:49:09,544 --> 01:49:12,879 Те отмениха вариетето тази вечер само за нас. 1398 01:49:14,382 --> 01:49:15,382 да тръгваме! 1399 01:49:16,551 --> 01:49:18,802 млад мъж, време е да вземеш решение. 1400 01:49:18,928 --> 01:49:20,470 Донесох всички екранни тестове... 1401 01:49:20,596 --> 01:49:23,640 Слушай, няма повече време за глупости. 1402 01:49:23,808 --> 01:49:27,394 Имаше толкова време, колкото искаше за съмнения, задни мисли и капризи. 1403 01:49:27,520 --> 01:49:29,813 Тази вечер той трябва да избере. - Затова сме тук. 1404 01:49:29,981 --> 01:49:31,064 точно така 1405 01:49:31,190 --> 01:49:34,151 Конокия получи всички екранни тестове от Рим, 1406 01:49:34,318 --> 01:49:36,278 дори тези заснет преди пет месеца. 1407 01:49:36,404 --> 01:49:38,405 Ще ги прегледаме един по един, 1408 01:49:38,531 --> 01:49:40,824 и ще кажете, "Това е господарката," "Това е съпругата" 1409 01:49:40,992 --> 01:49:43,618 "Това е кардиналът", — Това е Сарагина. ясно? 1410 01:49:44,454 --> 01:49:47,414 Не искам да бъда за смях на италианската филмова индустрия, 1411 01:49:47,540 --> 01:49:50,125 и особено аз не искам да си. 1412 01:49:50,251 --> 01:49:52,252 Всички те имат в полезрението си. 1413 01:49:52,378 --> 01:49:55,046 Останали са ти малко приятели отляво или отдясно, 1414 01:49:55,173 --> 01:49:57,674 но аз съм тук, за да ти помогна всеки начин, по който мога. 1415 01:49:58,176 --> 01:50:00,677 Но трябва да започнем да стреляме веднага. 1416 01:50:00,803 --> 01:50:02,179 Превъртете екранните тестове. 1417 01:50:05,850 --> 01:50:07,559 Екранен тест, мис Олимпия. 1418 01:50:09,061 --> 01:50:10,562 Влез, Олимпия. 1419 01:50:12,982 --> 01:50:14,441 - Да затворя ли? - да 1420 01:50:14,567 --> 01:50:18,361 Поклащайте бедрата си, докато вървите. 1421 01:50:18,696 --> 01:50:20,489 Остави нещата си там. 1422 01:50:21,532 --> 01:50:23,492 Сега отидете до огледалото. 1423 01:50:24,994 --> 01:50:26,870 Възхищавайте се на себе си. 1424 01:50:27,330 --> 01:50:29,748 По-доволен от себе си. 1425 01:50:30,124 --> 01:50:32,083 Издуйте гърдите си. 1426 01:50:32,835 --> 01:50:35,795 добре Сега преминете към телефона. Бавно. 1427 01:50:36,797 --> 01:50:39,174 защо бягаш - Не съм. 1428 01:50:39,467 --> 01:50:41,551 Качете се до този знак на пода. 1429 01:50:43,513 --> 01:50:46,014 Мога ли да получа портиера, моля? 1430 01:50:46,140 --> 01:50:47,265 Говорейки. 1431 01:50:47,391 --> 01:50:51,603 - Искам малко негазирана вода. - Много добре. Фиуджи. 1432 01:50:51,729 --> 01:50:55,232 - Не, Фиуджи е газирано. - Не. Погледни насам. 1433 01:50:55,358 --> 01:50:58,068 Фиуджи е най-слабо газираният. - Добре, Фиуджи тогава. 1434 01:50:58,528 --> 01:51:00,320 Този ще свърши ли работа, Гуидо? 1435 01:51:00,446 --> 01:51:03,073 Той трябва да реши. Тя заминава за Англия. 1436 01:51:03,241 --> 01:51:04,908 Тя заминава следващата седмица. 1437 01:51:05,076 --> 01:51:06,409 - Коя е тя? - Мълчи. 1438 01:51:06,536 --> 01:51:08,078 Или предпочитате този? 1439 01:51:08,454 --> 01:51:10,914 Това е важен герой. Веднага трябва да я харесаш. 1440 01:51:11,082 --> 01:51:12,374 Нали, Гуидо? 1441 01:51:15,878 --> 01:51:17,879 Седнете като изтощен. 1442 01:51:18,005 --> 01:51:21,550 Това е жена която е загубила желанието си да се бие. 1443 01:51:21,676 --> 01:51:23,260 Кажете репликите си. 1444 01:51:23,427 --> 01:51:26,304 - Без спиране? - да 1445 01:51:29,642 --> 01:51:33,061 Аз съм този, който ти предлага пълна свобода. 1446 01:51:33,437 --> 01:51:36,940 Не съм добър за теб по този начин. Аз съм просто досадник. 1447 01:51:37,108 --> 01:51:40,151 Моля, дайте го някаква сериозна мисъл. 1448 01:51:41,070 --> 01:51:43,738 Коя трябва да е тя? 1449 01:51:43,864 --> 01:51:46,074 Не чухте ли? Тя е съпругата. 1450 01:51:46,200 --> 01:51:49,995 отпуснете се Всички сме приятели тук. Знаеше репликите преди. 1451 01:51:50,121 --> 01:51:54,291 Все пак тя е симпатична, душевна. не мислиш ли 1452 01:51:54,458 --> 01:51:58,295 - Дай ми една цигара. - Излязох. Енрико, провизии! 1453 01:51:58,546 --> 01:52:00,505 - Ето ви. - благодаря ви 1454 01:52:00,631 --> 01:52:02,090 няма за какво 1455 01:52:03,092 --> 01:52:06,845 - Не мога да продължавам така. - Сега ми кажи как трябва да съм. 1456 01:52:07,179 --> 01:52:10,807 Някой, който не лъже постоянно докато се кълне, той казва истината. 1457 01:52:10,933 --> 01:52:14,144 Това би било достатъчно. Това не са истинските неща, които правите. 1458 01:52:14,270 --> 01:52:17,105 Никога не знаеш истината, 1459 01:52:17,231 --> 01:52:19,316 дори за най-дребните неща. 1460 01:52:20,192 --> 01:52:22,652 Луиза, обичам те. 1461 01:52:22,903 --> 01:52:25,905 - Лъжата е като дишането за вас. - Повторете го. 1462 01:52:26,032 --> 01:52:27,824 Лъжата е като дишането за вас. 1463 01:52:29,493 --> 01:52:30,994 Нервът! 1464 01:52:34,332 --> 01:52:36,499 - Добре от живота му. - Естествено. 1465 01:52:36,667 --> 01:52:39,836 Това е принцесата. познавам я 1466 01:52:40,588 --> 01:52:42,255 Не съм ли сам вече? 1467 01:52:42,381 --> 01:52:44,883 какво ми даваш Какво мога да очаквам с нетърпение? 1468 01:52:45,009 --> 01:52:47,677 Погледнете насам. Сложи си очилата. 1469 01:52:48,387 --> 01:52:51,264 Повторете последния ред. — Не съм ли вече сама? 1470 01:52:51,390 --> 01:52:53,016 Кажете го агресивно, 1471 01:52:53,142 --> 01:52:55,477 но и с дълбока горчивина. 1472 01:52:55,603 --> 01:52:56,645 той каза, 1473 01:52:56,937 --> 01:52:59,606 „Искаш ли раздяла? 1474 01:52:59,732 --> 01:53:01,358 Какво би направил сам?" 1475 01:53:01,525 --> 01:53:05,070 И ти отговаряш, — Не съм ли вече сама? 1476 01:53:05,196 --> 01:53:06,905 давай напред 1477 01:53:07,031 --> 01:53:10,700 Гуидо, няма съмнение относно този. Тя е идеална. 1478 01:53:15,831 --> 01:53:18,541 Продължихме така за пет месеца. 1479 01:53:18,668 --> 01:53:20,710 Всички са толкова стари. 1480 01:53:22,588 --> 01:53:23,880 Фиуджи е газирано. 1481 01:53:24,048 --> 01:53:27,592 Не, най-малко пенливо е. По-силно. 1482 01:53:27,718 --> 01:53:29,302 Добре, изпрати Fiuggi. 1483 01:53:29,428 --> 01:53:31,221 Затворете телефона. 1484 01:53:31,555 --> 01:53:33,848 Екранен тест, мис Олимпия. 1485 01:53:34,684 --> 01:53:36,559 Какво ще кажете за този? 1486 01:53:36,727 --> 01:53:38,561 По-съблазнително. 1487 01:53:38,688 --> 01:53:41,731 Опасно е да ме оставяш сама. 1488 01:53:42,024 --> 01:53:45,235 - Защо? с какво се занимаваш - Да повторя ли репликата? 1489 01:53:45,403 --> 01:53:47,237 Не, остави телефона. 1490 01:53:47,571 --> 01:53:50,573 Обърнете главата си насам. страхотно Изрежете. 1491 01:53:52,076 --> 01:53:54,327 Луиза, къде отиваш? 1492 01:53:55,246 --> 01:53:57,789 Обратно в хотела. спи ми се лека нощ 1493 01:53:57,915 --> 01:53:59,541 Чакай малко. слушай 1494 01:53:59,667 --> 01:54:01,376 какво не е наред какво стана 1495 01:54:01,502 --> 01:54:02,794 Нищо не стана. 1496 01:54:02,920 --> 01:54:05,213 Никога нищо не се случва между теб и мен. 1497 01:54:06,465 --> 01:54:09,634 Нещо, което видяхте, обиди ли ви? Това е просто филм. 1498 01:54:09,760 --> 01:54:12,262 О, знам това по-добре от всеки друг. 1499 01:54:12,430 --> 01:54:14,681 Поредната измислица, поредната лъжа. 1500 01:54:14,807 --> 01:54:17,434 Ти постави всички нас в него, но както ти е удобно. 1501 01:54:17,560 --> 01:54:21,062 Но истината е съвсем друга, и само аз знам истината. 1502 01:54:21,188 --> 01:54:23,356 Късметлийка си, че никога нямах смелостта 1503 01:54:23,482 --> 01:54:25,650 да го направи публично достояние по начина, по който го правите. 1504 01:54:25,776 --> 01:54:28,820 Продължавайте... направете своя филм! - Не, няма да го направя. 1505 01:54:28,946 --> 01:54:29,946 Отдайте се на себе си. 1506 01:54:30,114 --> 01:54:32,115 Погали егото си. 1507 01:54:32,283 --> 01:54:34,951 Накарайте всички да се замислят толкова си прекрасна 1508 01:54:35,119 --> 01:54:37,287 Но какво може да имате да кажа на непознати 1509 01:54:37,413 --> 01:54:39,456 когато не можеш да кажеш истината на най-близкия до теб, 1510 01:54:39,623 --> 01:54:41,458 жената, която е остаряла на ваша страна? 1511 01:54:41,625 --> 01:54:43,877 Луиза, прекрати мелодрамата. 1512 01:54:46,088 --> 01:54:48,590 Ти беше прав да ме поканиш да дойда. 1513 01:54:48,716 --> 01:54:51,301 Имахме нужда от край. 1514 01:54:51,469 --> 01:54:54,179 Уверявам ви, че няма да се върна. 1515 01:54:54,305 --> 01:54:56,097 Можеш да отидеш по дяволите! 1516 01:55:08,944 --> 01:55:12,572 Това е. Бягай! по-бързо! 1517 01:55:12,698 --> 01:55:14,824 Човекът каза да бягаме! 1518 01:55:14,950 --> 01:55:16,701 Ти мълчи! 1519 01:55:18,329 --> 01:55:20,288 Изхвърлете този невежа! 1520 01:55:20,414 --> 01:55:22,373 Сега пейте, госпожо. 1521 01:55:22,666 --> 01:55:27,629 Може да кажете, че губя топчетата си, но цифрите са прави тук. 1522 01:55:27,755 --> 01:55:31,090 Не, никога няма да платя това! Губите топчетата си. 1523 01:55:31,217 --> 01:55:34,344 Сарагина, виж. Имаме парите. 1524 01:55:34,512 --> 01:55:36,930 Сарагина, румбата! 1525 01:55:37,056 --> 01:55:40,517 Гуидо, моля те кажи нещо? 1526 01:55:41,894 --> 01:55:43,686 Какво ще кажете за този? 1527 01:55:44,396 --> 01:55:48,191 Честно казано, предпочетох предишния. Тя е от Неапол, нали? 1528 01:55:48,317 --> 01:55:52,695 Не виждаш ли, че заеквам? 1529 01:55:52,822 --> 01:55:56,241 кога идваш Омръзна ми да чакам. 1530 01:55:56,367 --> 01:55:57,200 погледни ме 1531 01:55:57,326 --> 01:55:59,452 Не ме оставяй сам. Знаеш, че е опасно. 1532 01:55:59,578 --> 01:56:00,995 Обърни се. 1533 01:56:01,121 --> 01:56:04,165 Не ме оставяй сам. Знаеш, че е опасно, скъпа. 1534 01:56:04,291 --> 01:56:05,291 Погледни тук. 1535 01:56:05,543 --> 01:56:09,045 Защо не дойдеш веднага? Караш ме да чакам. 1536 01:56:09,171 --> 01:56:11,548 Знаеш, че е опасно когато трябва да чакам. 1537 01:56:11,715 --> 01:56:13,508 По-силно, по-силно! 1538 01:56:14,093 --> 01:56:15,385 Графиня, разходка. 1539 01:56:16,303 --> 01:56:18,012 Казах да ходим. 1540 01:56:18,138 --> 01:56:20,390 Не ме докосвай с ръка. 1541 01:56:24,728 --> 01:56:26,563 Екран тест първи, г-це Грация. 1542 01:56:26,730 --> 01:56:28,231 Разголете рамене. 1543 01:56:28,357 --> 01:56:31,359 Сарагина, имаме парите. 1544 01:56:32,194 --> 01:56:34,946 Изрежете. Беше ли добре? 1545 01:56:36,866 --> 01:56:39,242 Синьора, какво мислите? 1546 01:56:39,368 --> 01:56:41,661 Говорете. Това е демокрация. 1547 01:56:41,787 --> 01:56:45,748 Ако не иска да говори, поне може да кажеш нещо. Сакребле! 1548 01:56:47,084 --> 01:56:50,503 Не можеш да се скриеш. Можем да ви намерим навсякъде. как си 1549 01:56:50,629 --> 01:56:53,673 Аз съм Колети, от пресагенция на Клаудия. 1550 01:56:53,799 --> 01:56:57,260 Запознахме се преди 15 години. помниш ли ме 1551 01:56:57,386 --> 01:56:59,095 Виж, тя е тук. 1552 01:56:59,263 --> 01:57:00,430 къде? 1553 01:57:06,353 --> 01:57:07,770 извинете ме 1554 01:57:16,572 --> 01:57:18,031 Клаудия! 1555 01:57:18,240 --> 01:57:20,825 - как си - Добре, а ти? 1556 01:57:21,452 --> 01:57:24,621 Така че най-накрая дойде. Да излезем навън, става ли? 1557 01:57:25,122 --> 01:57:27,332 Това е Каролайн, моята секретарка. 1558 01:57:29,960 --> 01:57:31,961 Бих искал да говоря с теб насаме. 1559 01:57:37,718 --> 01:57:40,261 - Кога започваме снимките? - Много скоро. 1560 01:57:40,387 --> 01:57:43,431 - Каква е моята роля? - Ще ти разкажа всичко по-късно. 1561 01:57:43,557 --> 01:57:45,224 много се радвам да работя с вас. 1562 01:57:45,768 --> 01:57:49,312 Надявам се да съм полезен. Но аз искам да знам всичко. 1563 01:57:50,314 --> 01:57:52,148 Къде отиваме сега? 1564 01:58:01,367 --> 01:58:02,951 добре? 1565 01:58:04,578 --> 01:58:05,703 По този начин. 1566 01:58:22,054 --> 01:58:24,597 толкова си красива Аз съм с вързани езици. 1567 01:58:24,723 --> 01:58:26,933 Караш сърцето ми да бие като на ученик. 1568 01:58:27,977 --> 01:58:29,769 Не ми вярваш, нали? 1569 01:58:30,270 --> 01:58:32,981 Внушавате истинско и дълбоко уважение. 1570 01:58:35,317 --> 01:58:37,777 кого обичаш за кого те е грижа 1571 01:58:37,903 --> 01:58:38,736 Вие. 1572 01:58:42,241 --> 01:58:46,536 Дойдохте точно навреме. Защо се усмихваш така? 1573 01:58:46,912 --> 01:58:50,581 Никога не знам дали ме съдиш, прощавайки ми или ми се подиграват. 1574 01:58:50,708 --> 01:58:52,041 аз слушам 1575 01:58:52,209 --> 01:58:54,711 Ти каза, че ще ми кажеш относно филма. нищо не знам. 1576 01:59:01,176 --> 01:59:05,054 Можеш ли да оставиш всичко зад гърба си и да започне живота си отначало? 1577 01:59:06,306 --> 01:59:09,434 Изберете само едно нещо и да му бъдеш верен? 1578 01:59:09,560 --> 01:59:11,811 Направете го причината за твоето съществуване, 1579 01:59:11,937 --> 01:59:14,063 единственото нещо който съдържа всичко, 1580 01:59:14,189 --> 01:59:17,775 защото вашата отдаденост към него го прави безкраен? бихте ли могли 1581 01:59:19,319 --> 01:59:23,239 Ако ти кажа, "Клаудия..." 1582 01:59:25,325 --> 01:59:28,119 В кой път вървим? Не знам пътя. 1583 01:59:28,620 --> 01:59:31,456 ами ти бихте ли могли 1584 01:59:32,082 --> 01:59:35,835 Изворите трябва да са наблизо. слушай Обърни се тук. 1585 01:59:38,255 --> 01:59:40,757 Не, този човек тук не можеше да го направи. 1586 01:59:40,966 --> 01:59:43,092 Иска да заграби всичко и го погълни. 1587 01:59:43,218 --> 01:59:45,136 Не може да се откаже от нищо. 1588 01:59:45,262 --> 01:59:47,805 Всеки ден сменя посоката от страх да не пропуснете правилния път. 1589 01:59:47,931 --> 01:59:50,433 Той бавно кърви до смърт. - Така ли завършва филмът? 1590 01:59:50,601 --> 01:59:52,143 Не, така започва. 1591 01:59:52,269 --> 01:59:53,936 Тогава той се среща момичето при изворите, 1592 01:59:54,104 --> 01:59:57,106 едно от тези момичета които раздават лековитата вода. 1593 01:59:57,941 --> 01:59:59,859 тя е красива... 1594 02:00:00,569 --> 02:00:02,612 млади и стари, 1595 02:00:02,988 --> 02:00:06,282 дете и все пак вече жена, автентична и лъчезарна. 1596 02:00:07,242 --> 02:00:09,827 Няма съмнение че тя е неговото спасение. 1597 02:00:10,829 --> 02:00:14,791 Ще бъдеш цялата в бяло, косата ти е дълга, както е сега. 1598 02:00:24,802 --> 02:00:26,469 Гаси светлините. 1599 02:01:05,134 --> 02:01:06,843 Сега какво? 1600 02:01:21,608 --> 02:01:23,526 Да напуснем това място. 1601 02:01:24,987 --> 02:01:27,071 Това ме кара да се притеснявам. 1602 02:01:27,197 --> 02:01:28,865 Не изглежда истинско. 1603 02:01:29,032 --> 02:01:31,826 много ми харесва. Не е ли странно? 1604 02:01:34,705 --> 02:01:38,166 не разбрах голяма част от твоята история. 1605 02:01:38,292 --> 02:01:42,336 Човек като твоя характер, който не обича никого, 1606 02:01:42,462 --> 02:01:44,881 не е много симпатичен, ти знаеш. 1607 02:01:46,341 --> 02:01:47,842 Той е виновен. 1608 02:01:48,260 --> 02:01:50,386 Какво очаква от други хора? 1609 02:01:51,263 --> 02:01:53,222 Мислиш, че не знам това? 1610 02:01:54,099 --> 02:01:56,642 Ти си болка като другите. 1611 02:01:56,768 --> 02:01:59,854 не виждам никого може да ти каже всичко! 1612 02:01:59,980 --> 02:02:04,400 Толкова си смешен с тази голяма грозна шапка. Приличаш на старец. 1613 02:02:06,403 --> 02:02:07,904 аз не разбирам 1614 02:02:08,030 --> 02:02:12,992 Той среща момиче, което може да му даде нов живот, а той я отблъсква? 1615 02:02:13,118 --> 02:02:15,578 Защото той вече не вярва в това. 1616 02:02:16,622 --> 02:02:18,873 Because he doesn't know how to love. 1617 02:02:18,999 --> 02:02:21,209 Защото не е вярно че жената може да промени мъжа. 1618 02:02:21,335 --> 02:02:23,085 Because he doesn't know how to love. 1619 02:02:23,212 --> 02:02:26,672 Преди всичко, защото не чувствам все едно казваш поредната купчина лъжи. 1620 02:02:26,798 --> 02:02:29,383 Because he doesn't know how to love. 1621 02:02:30,344 --> 02:02:33,054 I'm sorry for making you come all the way here. 1622 02:02:33,180 --> 02:02:34,847 прости ми 1623 02:02:35,265 --> 02:02:37,350 You're such a phony. 1624 02:02:37,476 --> 02:02:39,644 Така че няма участие във филма. 1625 02:02:40,395 --> 02:02:43,606 прав си There's no part. 1626 02:02:43,774 --> 02:02:45,608 And there's no film. 1627 02:02:45,943 --> 02:02:48,486 Никъде няма нищо. 1628 02:02:48,612 --> 02:02:51,697 Що се отнася до мен, всичко може да свърши тук. 1629 02:02:57,329 --> 02:03:00,039 Ето ги! 1630 02:03:00,165 --> 02:03:02,959 къде отиде Започваме другата седмица. 1631 02:03:03,126 --> 02:03:05,211 Вашият продуцент имаше страхотна идея. 1632 02:03:05,337 --> 02:03:09,131 Най-великият коктейл някога да пусна филм. 1633 02:03:09,299 --> 02:03:11,384 Стартовата площадка, утре следобед. 1634 02:03:11,510 --> 02:03:13,094 Радио, телевизия, чужда преса. 1635 02:03:13,220 --> 02:03:14,804 Гуидо, започваме истински. 1636 02:03:40,664 --> 02:03:42,164 Хвани го! 1637 02:03:48,839 --> 02:03:50,589 Хайде върви! 1638 02:03:50,716 --> 02:03:52,466 Искам да се прибера. 1639 02:03:52,592 --> 02:03:54,218 хайде де! 1640 02:03:54,344 --> 02:03:56,512 Ето го! 1641 02:04:02,686 --> 02:04:05,396 Гуидо, къде отиваш? Тук е. 1642 02:04:10,569 --> 02:04:13,446 Г-н Гуидо, днес съм сигурен ще бъде красив... 1643 02:04:20,078 --> 02:04:23,289 много ми е любопитно най-накрая да чуя историята. 1644 02:04:23,832 --> 02:04:27,335 Не вземай себе си малко прекалено сериозно, г-н Анселмо? 1645 02:04:34,551 --> 02:04:36,802 остави ме на мира! Мога да ходя сам! 1646 02:04:41,850 --> 02:04:44,393 Здравейте и успех! 1647 02:04:47,022 --> 02:04:48,773 Commendatore, ето го! 1648 02:04:52,277 --> 02:04:55,654 Чакахме за вас за три дни. 1649 02:04:55,781 --> 02:04:56,906 Вече е зима. 1650 02:04:57,032 --> 02:04:58,699 Внимание, моля. 1651 02:05:04,247 --> 02:05:07,208 Мислите ли за порнография е форма на изкуство? 1652 02:05:07,334 --> 02:05:10,544 Порнографията е най-много интензивна форма на забавление? 1653 02:05:12,214 --> 02:05:14,757 Защо никога не правиш филм за любовта? 1654 02:05:27,145 --> 02:05:29,939 - Искам да съобщя, че... - Утре, утре. 1655 02:05:30,941 --> 02:05:32,733 Какво мислите можеш ли да ни научиш? 1656 02:05:32,859 --> 02:05:34,819 Наистина ли мислиш живота си може да представлява интерес за други? 1657 02:05:34,945 --> 02:05:37,780 Можеш ли честно да си признаеш нямаш какво да кажеш? 1658 02:05:45,455 --> 02:05:48,707 Сега той ще говори директно с вас. 1659 02:05:50,961 --> 02:05:52,128 отговор. 1660 02:05:52,295 --> 02:05:53,963 давай 1661 02:05:54,464 --> 02:05:56,298 Гуидо, кажи нещо. 1662 02:05:56,466 --> 02:05:59,093 Изобщо всичко. Направи го за мен. 1663 02:06:02,848 --> 02:06:04,765 Обещавам ви арт филм! 1664 02:06:04,891 --> 02:06:07,101 Ако този филм се провали, с какво ще живееш 1665 02:06:07,227 --> 02:06:10,646 За или против развода си? кажи ми честно 1666 02:06:16,153 --> 02:06:18,654 Вашите въпроси издават известна враждебност. 1667 02:06:18,822 --> 02:06:21,449 Уверявам ви, че моят директор е в страхотна форма... 1668 02:06:21,575 --> 02:06:23,659 Какво трябва да направя? 1669 02:06:23,785 --> 02:06:25,494 ...И трябва да се третира с уважение. 1670 02:06:26,371 --> 02:06:28,998 Конокия, прости ми ако се отнесох лошо с теб. 1671 02:06:29,124 --> 02:06:31,834 Ти беше прекрасен, най-доброто от всички тях. 1672 02:06:31,960 --> 02:06:34,503 Той обмисля, обмисля, размишлява. 1673 02:06:34,671 --> 02:06:36,672 кажи нещо Плащал съм 1674 02:06:36,840 --> 02:06:39,383 за вашето объркване и кризи с месеци. 1675 02:06:39,509 --> 02:06:41,510 Спри този филм и ще те съсипя. 1676 02:06:41,678 --> 02:06:44,221 Сега той ще бъде на ваше разположение. 1677 02:06:44,973 --> 02:06:49,226 Клаудия, къде си? Росела, къде е духът ти сега? 1678 02:06:50,562 --> 02:06:52,855 какво трябва да направя да те оставя? да изчезне? 1679 02:06:53,023 --> 02:06:55,357 Никога няма да бъдеш това, което си бил някога. 1680 02:06:55,484 --> 02:06:58,777 Вече няма да бъда твоя жена. Кога наистина ще се омъжиш за мен? 1681 02:06:58,904 --> 02:07:02,573 Луиза, наистина ли искаш раздяла? 1682 02:07:02,699 --> 02:07:04,783 Как да продължавам така до края? 1683 02:07:04,910 --> 02:07:06,744 Какво мисли жена ти? 1684 02:07:11,333 --> 02:07:13,417 В десния ти джоб. 1685 02:07:14,044 --> 02:07:15,461 Довиждане, Гуидо. 1686 02:07:15,587 --> 02:07:17,588 Сложих го в десния ти джоб. 1687 02:07:26,765 --> 02:07:29,642 Не, на никого не му се разминава! 1688 02:07:29,768 --> 02:07:30,976 буфон! 1689 02:07:31,102 --> 02:07:32,436 Лунатик! 1690 02:07:32,562 --> 02:07:35,356 Махай се оттук, страхливецо! 1691 02:07:35,732 --> 02:07:38,901 Само минутка. Мисля какво да кажа. 1692 02:07:39,027 --> 02:07:40,736 това е! 1693 02:07:40,904 --> 02:07:43,155 Идвам, идвам. 1694 02:07:45,450 --> 02:07:48,536 Той е неизлечим романтик. 1695 02:07:52,457 --> 02:07:54,750 къде бягаш ти, палаво момче? 1696 02:08:12,936 --> 02:08:15,771 Свалете всичко, момчета. Филмът е изключен. 1697 02:08:15,939 --> 02:08:19,108 Трябва да изчезне след два дни. Започнете веднага. 1698 02:08:19,234 --> 02:08:21,944 тръгвай Съборете всичко. Нали, Доторе? 1699 02:08:22,070 --> 02:08:22,945 да благодаря 1700 02:08:23,071 --> 02:08:26,115 Довиждане, момчета. Ще се видим в друг филм. 1701 02:08:26,283 --> 02:08:27,741 Да се ​​надяваме, че е така. 1702 02:08:32,998 --> 02:08:34,540 Довиждане, моряк. 1703 02:08:38,503 --> 02:08:40,170 Правилно си постъпил. 1704 02:08:40,297 --> 02:08:42,715 повярвай ми днес е добър ден за вас. 1705 02:08:43,216 --> 02:08:45,676 Това са трудни решения, знам. 1706 02:08:45,802 --> 02:08:49,763 Но ние, интелектуалците... и аз казвам "ние" защото те смятам за такъв... 1707 02:08:49,889 --> 02:08:52,933 трябва да остане с ясно съзнание точно до края. 1708 02:08:53,059 --> 02:08:56,061 Има толкова много излишни неща в света вече. 1709 02:08:56,187 --> 02:08:58,564 Няма нужда да добавяте хаос към хаоса. 1710 02:08:59,816 --> 02:09:03,319 Освен това загуба на пари е част от работата на продуцента. 1711 02:09:04,821 --> 02:09:07,281 аз те поздравявам Нямаше избор. 1712 02:09:07,407 --> 02:09:09,408 Той си получи заслуженото 1713 02:09:09,534 --> 02:09:13,454 за това, че се впускаш в такова несериозно предприема се толкова безгрижно. 1714 02:09:15,332 --> 02:09:17,666 Няма нужда от носталгия или угризения. 1715 02:09:17,792 --> 02:09:19,543 Разрушаването е по-добро от създаването 1716 02:09:19,669 --> 02:09:22,463 когато не творим тези няколко наистина необходими неща. 1717 02:09:22,589 --> 02:09:25,883 Но има ли нещо толкова справедливо и истинско в този свят 1718 02:09:26,009 --> 02:09:28,135 че има право да живее? 1719 02:09:28,970 --> 02:09:31,805 За него лош филм е просто финансов въпрос, 1720 02:09:31,931 --> 02:09:36,018 но за теб, в този момент, можеше да е краят. 1721 02:09:36,144 --> 02:09:39,146 По-добре да съборите всичко и посипете земята със сол, 1722 02:09:39,272 --> 02:09:42,691 както са правили древните за пречистване на бойните полета. 1723 02:09:42,859 --> 02:09:44,693 В крайна сметка това, от което се нуждаем 1724 02:09:44,819 --> 02:09:48,405 е някаква хигиена, чистота, дезинфекция. 1725 02:09:49,324 --> 02:09:53,702 Задушени сме чрез думи, образи и звуци 1726 02:09:53,870 --> 02:09:55,829 които нямат право на съществуване, 1727 02:09:55,955 --> 02:09:59,166 които идват от празнотата и се върнете в празнотата. 1728 02:09:59,292 --> 02:10:02,252 От всеки артист наистина заслужаващ името 1729 02:10:02,379 --> 02:10:05,214 не трябва да питаме нищо но този акт на вяра: 1730 02:10:05,382 --> 02:10:07,299 да се науча на мълчание. 1731 02:10:07,425 --> 02:10:09,677 Спомнете си почитта на Маларм към бялата страница? 1732 02:10:10,261 --> 02:10:11,845 Гуидо, чакай! 1733 02:10:14,349 --> 02:10:16,934 Готови сме да започнем. Здравейте господине 1734 02:10:19,938 --> 02:10:21,355 Всички мои най-добри пожелания! 1735 02:10:21,481 --> 02:10:25,484 Ако не можем да имаме всичко, нищото е истинско съвършенство. 1736 02:10:25,610 --> 02:10:28,737 Прости ми, че направих всички тези препратки, 1737 02:10:28,863 --> 02:10:31,865 но ние, критиците, правим каквото можем. 1738 02:10:31,991 --> 02:10:35,411 Нашата истинска мисия е да помитаме хилядите спонтанни аборти 1739 02:10:35,578 --> 02:10:37,579 които се опитват всеки ден, неприлично, 1740 02:10:37,706 --> 02:10:40,416 да дойде на този свят. 1741 02:10:40,542 --> 02:10:45,421 И наистина щеше да си тръгнеш зад теб цял филм, 1742 02:10:45,588 --> 02:10:47,923 като инвалид, изоставен 1743 02:10:48,091 --> 02:10:49,758 кривият му отпечатък. 1744 02:10:49,884 --> 02:10:54,263 Каква чудовищна самонадеяност да мислим, че другите могат да се възползват 1745 02:10:54,389 --> 02:10:57,349 от мръсния каталог от грешките си. 1746 02:10:57,559 --> 02:11:00,102 Какво печелите чрез нанизване 1747 02:11:00,270 --> 02:11:03,772 парцаливите парчета от живота ти, твоите неясни спомени, 1748 02:11:03,940 --> 02:11:07,484 лицата на тези никога не си могъл да обичаш? 1749 02:11:15,493 --> 02:11:18,036 Какво е това внезапно щастие това ме кара да треперя, 1750 02:11:18,163 --> 02:11:20,330 което ми дава сила и живот? 1751 02:11:21,332 --> 02:11:23,292 Простете ми, мили създания. 1752 02:11:23,460 --> 02:11:26,086 не разбрах не знаех 1753 02:11:26,212 --> 02:11:28,964 Колко правилно е да те приемам, обичам те 1754 02:11:29,090 --> 02:11:31,133 И колко просто. 1755 02:11:31,301 --> 02:11:34,636 Луиза, чувствам се като освободена. 1756 02:11:34,804 --> 02:11:36,805 Всичко изглежда толкова добре, толкова смислен. 1757 02:11:36,931 --> 02:11:38,348 Всичко е истина. 1758 02:11:38,475 --> 02:11:40,726 Иска ми се да можех да обясня, 1759 02:11:41,394 --> 02:11:43,520 но не знам как. 1760 02:11:44,063 --> 02:11:48,734 Сега всичко е объркано отново, както беше преди. 1761 02:11:48,860 --> 02:11:51,320 Но това объркване съм аз, 1762 02:11:51,488 --> 02:11:54,406 такъв, какъвто съм, а не какъвто бих искал да бъда. 1763 02:11:54,532 --> 02:11:58,160 Вече не се страхувам да кажа истината 1764 02:11:58,286 --> 02:12:01,997 за това, което не знам, какво Търся какво ли не намерих. 1765 02:12:02,207 --> 02:12:04,333 Само така се чувствам жив. 1766 02:12:04,459 --> 02:12:07,461 Само така мога да гледам в твоите верни очи без срам. 1767 02:12:07,587 --> 02:12:10,964 Животът е празник. Нека го изживеем заедно. 1768 02:12:11,966 --> 02:12:14,676 Това е всичко, което мога да кажа, Луиза, на вас или на другите. 1769 02:12:14,803 --> 02:12:17,179 Приеми ме такъв, какъвто съм, ако можеш. 1770 02:12:17,305 --> 02:12:20,265 Това е единственият начин може и да се намерим. 1771 02:12:20,892 --> 02:12:23,602 аз не знам ако казаното от теб е правилно, 1772 02:12:23,728 --> 02:12:26,980 но мога да опитам, ако ми помогнете. 1773 02:12:44,249 --> 02:12:47,292 Добре дошъл отново. последвайте ме 1774 02:13:26,416 --> 02:13:29,126 Само минутка. Ще дам сигнал. 1775 02:13:39,053 --> 02:13:40,554 там. 1776 02:13:40,680 --> 02:13:42,514 Сега отидете до завесата. 1777 02:13:51,774 --> 02:13:53,317 Отворете го. 1778 02:13:54,944 --> 02:13:56,612 Всички слезте. 1779 02:13:56,988 --> 02:13:59,656 Говорете си. 1780 02:14:50,833 --> 02:14:52,334 мамо 1781 02:14:57,423 --> 02:14:58,966 Сгълп! 1782 02:14:59,717 --> 02:15:03,345 Разбирам какво имаш предвид: Не можете без нас. 1783 02:15:03,554 --> 02:15:07,015 В колко часа ще се обадиш утре? - Добре, добре. Сега се присъединете към линията. 1784 02:15:07,433 --> 02:15:08,684 Морис! 1785 02:15:12,647 --> 02:15:15,023 ела бързо! Спрете да се заблуждавате. 1786 02:15:15,358 --> 02:15:18,360 Всички се дръжте за ръце! 1787 02:15:18,486 --> 02:15:19,861 Разпръснете се! 1788 02:15:19,988 --> 02:15:22,280 Всички заедно! 1789 02:15:24,325 --> 02:15:25,701 Маестро! 1790 02:15:26,285 --> 02:15:28,161 Всички се дръжте за ръце!